Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報名称焼き菓子原材料名 【苺＆ミルクバームクーヘン】液全卵(国内製造)、砂糖、小麦粉、マーガリン、ショートニング、水あめ、油脂加工食品、はちみつ、ストロベリーソース/乳化剤、膨張剤、香料、着色料(ラック、カロテノイド)、酒精、酸味料、脂肪酸、セルロース、増粘剤(キサンタン)、(一部に卵・小麦・乳成分・大豆を含む) 【チョコ＆バナナバームクーヘン】液全卵(国内製造)、砂糖、小麦粉、マーガリン、ショートニング、水あめ、準チョコレート(ココアパウダー、植物油脂、カカオマス、全粉乳)、油脂加工食品、はちみつ、バナナピューレ加工品(バナナピューレ、果糖ぶどう糖液糖)、ココアパウダー、バター/乳化剤、膨張剤、香料、着色料(カロテノイド)、酒精、酸味料、脂肪酸、セルロース、増粘剤(キサンタン)、(一部に卵・小麦・乳成分・バナナ・大豆を含む)内容量苺＆ミルクバームクーヘン×1、カットチョコ＆バナナバームクーヘン×3　　　　　　　賞味期限発送時より常温にて30日保存方法直射日光や高温多湿を避け、冷暗所にて保存。（開封後は冷蔵庫に入れ、賞味期限にかかわらずお早目にお召し上がり下さい。）製造者正和製菓株式会社三重県四日市市小古曽東2丁目4-61 販売者株式会社よし井奈良県磯城郡田原本町大字味間61-1苺ミルク＆チョコバナナバームクーヘンSWC-15 返礼品 出産内祝 結婚内祝 長寿内祝 周年記念品 名入れ 焼き菓子 スイーツ バームクーヘン 苺ミルク チョコバナナ 二層 よし井 お祝いのお菓子として人気のバームクーヘン。爽やかな苺の甘さとやさしいミルクの風味の二層のバームクーヘンと、相性抜群のチョコバナナの二層バームクーヘンの詰合せ。 バームクーヘンは切り株の年輪に似た見た目から、長寿・成長・発展を願うお祝いのお菓子として愛されてまいりました。爽やかな苺の甘さとやさしいミルクの風味の二層の苺ミルクバームクーヘンと、相性抜群のチョコとバナナの二層のチョコバナナバームクーヘンの詰合せです。パッケージにお名入れをいたします。お祝い事の内祝いや記念品に好適です。ロゴや画像もお入れいたします。お気軽にお問い合わせください。 8