Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

仕様 ●素材：コットン100%に変更 ●サイズ：48×74cm ●生産国：中国（企画デザインは、ULSTER WEAVERS社) 商品説明 ●テキスタイルの老舗メーカー「アルスターウイーバーズ」のオリジナルデザイン、 他では見られないティータオルです。 ●ホームパーティーでテーブルランナーとしてご使用されてもとってもオシャレです。 ●壁に飾ってタペストリーとしてご利用される方も多いです。 額にいれれば高級感溢れるシックな飾りものになります。 ●カバーリングとして！TV,パソコン,家電等などに一枚さり気なく掛けるだけで絵になる存在。 ●お友達のプレゼントにしても喜ばれること間違いなし♪ 注意事項 ★新品の状態は糊が強めで固い手触り感がありますが、使い込むほどになじんできます。 ★柄の出方は個体差がございますので、ご了承ください。（同じではございません） ★実際の商品は画像で見たイメージと多少異なる場合がございます。 何とぞ、ご理解頂きますようお願い申し上げます。◆こちらは、バーベキューをモチーフにデザインされた可愛いキッチンタオルです イギリス人デザイナーのオリジナルですが、BBQをするときはこのタオルをお持ちくださいね （イギリスではこの種のキッチンタオルをティータオルと呼ばれています） 見ているだけでほっこりします。キッチンの後片付けも気持ちよくできそう！！ *大判サイズ（48cm X 74cm)でいろいろな用途にお使い頂けます。 *素材: コットン　100% *テーブルクロスとしてご利用されてもいいですね！ *大きく広げてタペストリーとしてお部屋に飾れば雰囲気が変わりますよ！ *カフェカーテンとして！　棚や物を隠したい場所で目隠しとして！ *お友達のプレゼントにしても喜ばれるお品です♪ ◆アルスターの生地は少し硬めの生地でしたが、 こちらはしっとり感があり柔らかい生地です。 ◆ULSTER のロゴフックがついています。 ◆使用しないときは、キッチンの壁にサッと掛けておくだけ！ ◆キッチンタオルとしてご利用されたり、タペストリーとして壁に飾れば素敵な インテリアになりますよ！ ★イギリスのUlster Weavers 明るいデザイン！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◆その他のキッチンタオル/クロスは、 こちらからもご覧ください ★リサラーソンの全商品はこちらから！ ★アルメダールスの全製品はこちらから！ タペストリー棒セットも別途販売しております。ご興味あればご覧ください。