Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

仕様 ●素材：セルロース&コットン ●サイズ：17cm×20cm 商品説明 ●エコフレンドリー（地球にやさしい）！　オリジナルキッチンワイプです。 ●北欧テイストのシンプルでオシャレなスポンジワイプをお家のお台所に如何でしょうか。 キッチンが明るくなります♪ ●水切り用、おしぼり、お掃除、お子さんの食事用マットなど、日々の生活で大活躍！ ●お友達のプレゼントに如何でしょうか。送って喜ばれるお品です♪ 注意事項 ★ご利用時に水で濡らして軽くしぼってからご使用下さい。 汚れた時は、普通の洗剤で洗って下さい。 ★実際の商品は画像で見たイメージ（色、風合いなど）と多少異なる場合がございます。 何とぞ、ご理解頂きますようお願い申し上げます。地球にやさしいスポンジワイプ ◆イギリスのデザイナー、詩人、社会改革家で、アーツ・アンド・クラフツ運動を牽引したウィリアム・モリス 美しい自然をモチーフにしたデザインがスポンジワイプになって登場！ 6種類のバリエーション！ ◆スポンジワイプとは、、 日本は古くからふきんが一般的ですが、北欧ではどの家庭でもディッシュクロスとして キッチンワイプが使われています。　何回でも使用でき丈夫、しかも経済的！ 北欧にはデザインが豊富で色鮮やかな可愛いものがたくさんあります。 サスティナブル素材のセルロースふきん! 水切りマットはこれしかない。 台フキン、おしぼり、コースター、水切り、お掃除用、ペット用えさ皿マットなど、様々な場面で 大活躍する必需アイテムです。 ●サイズ: W17×D0.2×H20cm / 12g ●素材: セルロース70%、コットン30% ●原産国: ドイツ 印刷: スウェーデン ★吸水性はピカイチ 水に濡らすと表面にある無数の気孔が開いてスポンジ状の吸水力抜群の柔らかふきんになります。 乾いた状態では吸水力がないので、使う前には必ず水に濡らして軽く絞ってからご使用ください。 絞った分だけ何度でも吸水します。 ★ふきん、水切りマット、お掃除まで使い方さまざま 水をグングン吸い取るので、台拭き、水回りのお掃除、おしぼり、コースター、水切りマット、 まな板の滑り止め、調理時の下敷、洗車などあらゆる場面でお使いいただけます。 ★乾きが速く、臭くなりにくい 一般的な綿ふきんよりも乾きが速くカラカラに乾いて 雑菌が繁殖しにくいため、臭くなりにくく衛生的。 ★洗濯機でも洗える耐久性 1日使ったあとは、洗濯ネットに入れて洗濯機で洗って乾かしてください。乾燥機はお やめください。 週に1度、酸素系漂白剤でつけ置き洗いをして頂くと、長く清潔にお使いいただけます。 （塩素系漂白剤は生地を傷めます） ★デザインを楽しむ e.スポンジワイプのデザインは、 毎日の家事を楽しく、快適にします。 あなたのお気に入りデザインを 探してみてください。日常よく使うものだから見た目も可愛いのがいいですよね ◆スポンジワイプの特長：優れた吸水と速乾力 自重の10倍以上の水をスポンジのようにあっという間に吸水、キュッと絞れば水分がサッとリリースされ、 表面にある無数の気孔から、水分がどんどん蒸発して速く乾きます。実は速く乾くってとても ありがたいこと。雑菌が繁殖しにくく、いやなニオイの元をつくりません。乾くと形状記憶して カラカラになりますが、これは表面の水分から先に乾き、続けて内面が乾燥して起こるものですが、 100%乾いた状態と言えます。お手入れが楽なだけでなく、普段の暮らしを清潔に。 ◆最後は土に還る100%天然素材 スポンジワイプは木の端材である「セルロース」と捨てられるしかなかった「コットン繊維」でできた 100%天然素材です。土に埋めれば微生物によって生分解され、最後は土に還ります。 土に還ったスポンジワイプは木の栄養となり、木を育み、またスポンジワイプという暮らしの 必需品に生まれ変わります。 森を循環させるのもスポンジワイプの大切な役割。そんな一生を遂げるスポンジワイプは、 エコフレンドリーな循環型ふきんです。 ◆e.スポンジワイプとは・・・・・ サスティナブル素材のセルロースふきん! 水切りマットはこれしかない。 1949年にスウェーデンで開発されたe.スポンジワイプは今年で誕生70年、スウェーデンで使わない 家はないというほどの定番中の定番ふきんです。実は今や普通名詞になったスポンジワイプという名称、 日本でわかりやすいように、E.OCT社がつけました。 主原料の「セルロース」は木の端材からとりだした「繊維素」のこと。地球の上で育った木から生まれ、 土に埋めれば土に戻る100%生分解する天然素材です。 ★サステナブルなキッチン生活！(画像クリック) ★他のキッチンワイプ柄はこちらから！ ★他ブランドのキッチンワイプはこちらから！ ★お得なキッチンタオル2枚セットはこちらから！