Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 ふりかけ(のりかつお)2パック 原材料 【のり鰹】かつお削り節(国内製造)、焼きのり、醤油(大豆・小麦を含む)、グラニュー糖、食塩、みりん、調味料(アミノ酸) 【うめ鰹】かつお削り節（国内製造）、梅肉チップ、食塩、グララニュー糖、梅酢/調味料（アミノ酸） 内容量 1袋 20g × 2パック（計40g） 【のり鰹】20g【うめ鰹】20g 賞味期限 商品パッケージ記載 保存方法 直射日光・高温多湿を避け常温で保存 調理方法 【お召し上がり方】 ふりかけ・おむすび・スパゲティーなどお好みの量をそのままかけてお召し上がり下さい 製造者 鰹節のカネイ株式会社 兵庫県神戸市東灘区向洋町西6丁目17-2 販売者 有限会社浜吉ヤ 高知県土佐市宇佐町宇佐1716興洋フリーズ株式会社 高知県高知市弘化台19-9 配送 メール便でお届けいたします。当店では、環境保全に貢献する為に包装資材はできるだけ簡易包装に致しております。予めご了承下さい。 ※インボイス施行にともない、納品書・領収書・請求書などは同封いたしません。領収書等はお客様ご自身での発行をお願いしております。 ※メール便によるポスト投函のため配送日時指定・代金引換はできません。 ※ポストに入らない場合は不在票が投函されますので、保管期限内にご対応をお願いいたします。 ※複数ご注文の場合、複数メール便や宅配便になる場合がございます。 ※お届け先の変更はできません。 ※送料別のクール便商品と一緒にご購入の場合、クール便の送料が別途かかります。 ※お届けには発送から約3日～1週間ほどかかります。 商品説明 あつあつご飯で美味しすぎる♪老舗がつくる本格味付け鰹節漁師飯！「のり鰹」をご飯にのっけるだけで簡単美味しい。白ごはんに、おにぎりに、お弁当に大活躍の鰹節の本格ふりかけです。 百年土佐鰹節のっけてのり鰹。 ふわっと香る濃厚なカツオ節が食欲をそそる。ふりかけるだけでご馳走ごはん。 忙しい朝やお子様やお父さんのお弁当にも大活躍。あつあつご飯がこじゃんと旨い!＼お手頃価格商品は他にも！／