Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※商品説明 【大容量設計】大容量設計の製氷機、一度に60個の角氷を凍らせることができ、2層のアイスコンパートメント（1層30個）。 大容量の収納ボックスは、大量の角氷を収納でき、氷を拾うためのアイススクーパーが付属しています。 家族の集まりに最適です。 【ほこりを遮断】蓋が付いているので、ほこりを遮断し、清潔で衛生的です。それに冷蔵庫の臭いの侵入を防ぎます。スコップも付いているので手に触れることなく氷を取り出せます。 【革新的なデザイン】製氷皿はプッシュボタンで設計されており、凍った氷の収納部をひっくり返して蓋の中央部分を押すだけで、簡単に氷が取り出せます。 ワンクリックで氷が取れます。 【グッと押すだけ！】お子様もお年寄りもカンタンに氷が取り出せる！今までの製氷皿は「ひねる」力が必要で氷をうまく取り出せないことも。こちらの製氷皿は押すだけで一気に氷が落ちてきます。 【手に触れず衛生的】全てのパーツは食品衛生検査合格。氷の取り出しは蓋を押すだけ、スコップもついているので手に触れることなく氷を取り出せて衛生的です。蓋付きで匂いがつくことを防ぐことができます。 【お手入れ簡単】製氷皿の表面はこびりつきにくく、使用後のお手入れも簡単です。 滑らかな表面は汚れにくく、水道水で洗うだけです。 【幅広い用途】 蓋付きの氷コンパートメントは、フルーツ、ソーダ、カクテル、ウィスキー、ウォッカ、アイスコーヒー、ワインなど様々な液体を凍らせるために使用することができます。 ご家族はもちろん、レストラン、カフェ、バー、ホテル、飲食店にも最適です。 ※ご購入頂前にかならずご確認下さいませ。 ※商品ページに記載のサイズと商品タグに記載のサイズは、採寸方法の違い（ヌード寸法・製品寸法）により表記が異なる場合がございますので予めご了承下さい。 ※お使いのスマホの画面やパソコンのディスプレイにより、実物とは色合いや色の濃淡が異なって見える場合がございますのでご留意くださいませ。 ※素材の性質上、染料の匂いが強いものがございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなりますのでお試しくださいませ。 ※発送について 以下の場合など、購入手続き完了後であっても、送料が変更になる場合があります。 ・注文内容に変更があった場合。 ・キャンセル・返品・交換を行った場合。 ・注文確認画面で「送料別」と表示されている場合。 ・製品の形状が特殊なもので、配送方法の選択肢がシステム上にない場合。 ・同一注文内での商品個数が多く、一つにまとめて配送ができない場合。(荷別れ、口別れとなってしまう場合)。 ・同一注文内に、複数の配送方法が含まれている場合(例：クール便商品と常温商品など)。 ・沖縄・離島・一部地域への配送は配送追加料金2000円になります。 ・上記のケース以外にも、ショップの設定によっては購入手続き完了後に送料が変更されることがあります。 ・購入手続き完了後に送料が変更される場合、まずはショップから送料についての連絡が来ますのでご確認ください。