Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◇三浦古美術WEB | Shopping Guide 三浦古美術店 | 三浦古美術WEB 古物商許可 | 大分県公安委員会第159号 楽天市場出店 | 2005年より出店中 楽天市場SHOP OF THE WEEK 受賞 | 2回 【smtb-ms】◇三浦古美術WEB | Online Store ＊詳細写真は下部に多数掲載しています 三浦古美術WEB | 楽天市場店 商品情報 | Product information カテゴリー 骨董 / こっとう 商品名 李朝螺鈿花文八角蓋物 りちょうらでん はなもん はちかく ふたもの 年代商品説明など ◆参考年代 韓国 | 20世紀前期頃 ◆商品説明 食籠は中国ら伝来したもので、こちらは韓国製で韓国らしいとても素晴らしい螺鈿細工が施されています。 蓋の青貝部分を触ると部分的に薄い部分と厚い部分があります。日本とはまた違う様式美で華やかさがあり 飾るだけでも絵になります。縁部分にも螺鈿が施されています。漆部分は黒ではなく、黒に朱色が入ったような色合いです。実際赤漆の上に黒を重ねているのだと思います。蓋や底面には経年使用による細かいスレがやや目立ちます。 骨董らしい味わいの一つとして楽しんで頂けたらと思います。やや重みのある蓋で安定感があり、漆のひび割れもなくまだまだしっかりした状態だと思います。 韓国製 / 漆器 / 青貝 サイズ   H8cm / W25.6cm   商品の状態状態ランク   ◆底面に使用のスレが多い ＊傷表記のあるものは傷部分の写真に色枠で矢印等で印をしています。写真をよくご確認下さい ＊傷の名称は『骨董傷用語』でご確認ください ◆3.美品B ＊本品の状態です。内容は下記の”参照ランク”よりご確認してください。 状態ランク一覧   [ 1.極美品 ] 無傷品 / 綺麗な時代物 / わずかな使用感 / わずかなスレ / 経年感 [ 2.美品A ] 無傷だが小さい窯傷あり / 無傷の発掘品 細かい スレや目立ちにくい窯傷（甘手によるカンニュウ / 小さい釉ハゲ / 漆ハゲなど） [ 3.美品B ] 状態は良いが目立つ窯傷 / 極小傷 / 目立つ漆ヒビ / スレや目立ちにくい窯傷 [ 4.良品A ] 状態は良いがやや目立つ傷 小さいニュウや小さいホツ / 小さい修理 / 目立たない修理など [ 5.良品B ] 状態は中位で目立つ傷 目立つ傷 / 大きいニュウ / 大きいホツ / ワレ / 目立つ窯傷 / [ 6.並品 ] 状態がやや悪く、脆い。目立つ傷 目立つ傷 / 大きいニュウ / 大きいホツ / ワレ / 目立つ窯傷 [ 7.参考品 ] 難あり品 | 修理や金継ぎ用におすすめの大きな傷、欠損やワレ 修理が必要な品物 / 傷以外は品物の状態が良い ＊基本的に傷や使用感の状態です。写真をよく確認してご判断ください。 ＊骨董は現在生産されていなものです。少々の傷や修理があっても希少価値のあるものは品物によって 価値が下がらない品物がとても多くございます。6の並品でも1の極美品の品物より高価なものがあるのが 骨董の世界であり。懐の広さである面白い世界だと思います。上記に当てはまらない場合が多くあり、 写真や説明とともにご参考にしていただけたらと思います。 名称 | 作家名 | 窯元など 李朝螺鈿 種類 | デザイン | 技法など 青貝 | 徳利と花瓶の図 / 花鳥図 / 牡丹 / トンボ 形 | 使用途 食籠 | 蓋物 / 八角型 | 菓子器 / 食器 / 茶器入れ 装飾品 | オブジェ / コレクションとして 付属品 | 内容 食籠一点 のみ 付属品に箱が記載して無い場合は現物のままプチプチ等で厳重に梱包し段ボールに入れて発送致します。 数 / 入荷数 1点限り ＊残りの在庫は在庫数の欄でご確認ください ご利用規約 / 在庫について 当オンラインショップでは実店舗で販売している商品も掲載しております。ネットからご注文していただいたタンミングによっては、すでに売却済み（売り切れ）になっている場合がございます。お店で売れたものはネットに反映するのに少し時間がかかります。なるべくこの様な事がないよう普段から気をつけておりますが、骨董は在庫数がすくないため稀にこのような事があります。 その際は当店の都合によりご注文をキャンセルさせていただきますのでご了承の程よろしくお願い致します。キャンセルについては当店よりメールでお知らせ致します。