Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 雛人形 二人飾り 工房天祥オリジナル 新古今雛 三五親王飾り 正絹帯 ピンクライン白屏風 高級雛人形 商品番号 n23sin-21f5-hn63 ブランド名 新古今雛 サイズ 間口(横幅)75×奥行40×高さ32.5(cm)殿(纓含まず)横幅28×奥行24×高さ22(cm)姫(引腰含まず)横幅31×奥行30×高さ17(cm) 免責事項 ※雛人形・五月人形は手作り品のため、多少の色ムラや細かいほつれがあることをあらかじめご了承下さい。 ※雛人形・五月人形は、一点一点が手作りです。同じ生地を使いましても、模様の出方によって雰囲気が変わる場合がございます。予めご了承下さいますようお願い申し上げます。 ※商品画像はなるべく忠実に撮影しておりますが、モニターなどによって、異なる場合や、また、天然素材を使いますので、木目や風合いは異なる場合がございます。 ※商品は豊富に用意しておりますが、時節により、万一完売の際はご容赦下さいませ。◆商品詳細 商品名 雛人形 二人飾り 工房天祥オリジナル 新古今雛 三五親王飾り 正絹帯 ピンクライン白屏風 高級雛人形 商品番号 n23sin-21f5-hn63 ブランド名 新古今雛 サイズ 間口(横幅)75×奥行40×高さ32.5(cm)殿(纓含まず)横幅28×奥行24×高さ22(cm)姫(引腰含まず)横幅31×奥行30×高さ17(cm) 当店オリジナルの高級雛人形、新古今雛。白にピンク色のラインがデザインされた屏風に、一目で分かる上質感ある、正絹帯から仕立てたお衣装のお雛様。従来の雛人形は、ひな人形用に仕立てられた生地を裁断して人形に着せつけていますが、こちらの「新古今雛シリーズ」のお雛様は、人が身につける帯や反物をバッサリと贅沢に裁断して製作をする、豪華な高級ひな人形です。また、お顔は優しい表情で人気の、工房天祥オリジナル限定の頭（かしら）を用いたお雛様です。こちらの内裏雛は共に、色とりどりの花柄が織り出された正絹帯から仕立てたお衣裳です。男雛と女雛のお二人がお揃いの同じ色柄の衣装は、共布（ともぎれ）と呼ばれ、「末永く共に一緒に」という意味合いが込められた縁起物の雛人形です。そんな素材の良さと色調豊かな艶やかさが感じられる、親王飾り雛人形です。◆人形制作詳細頭 着付 髪付：工房天祥◆衣裳京都西陣 正絹帯花模様柄◆台屏風75cm流糸白台（2枚組）二曲一双袖ピンク屏風◆お道具千年梅【サイズ】間口(横幅)75×奥行40×高さ32.5(cm)殿(纓含まず)横幅28×奥行24×高さ22(cm)姫(引腰含まず)横幅31×奥行30×高さ17(cm) ◆商品詳細 ブランド名 新古今雛 サイズ 間口(横幅)75×奥行40×高さ32.5(cm)殿(纓含まず)横幅28×奥行24×高さ22(cm)姫(引腰含まず)横幅31×奥行30×高さ17(cm) 生産地 日本