Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【KC,s LEATHER CRAFT (ケイシイズ レザークラフト)】 KC,sの商品は全て日本製です。選び抜かれた最高級の本革を使用し、25年以上の経験を持つ職人の技を駆使した逸品となっております。ご自分へのプレゼントとしてだけではなく、贈り物(還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿・百寿・茶寿などの長寿のお祝い・結婚式・成人式・入学式・退職祝い・入学祝い・母の日・父の日・敬老の日のプレゼント・昇進・昇格・退官・栄転・受賞・新築・表彰・記念品・ご贈答)に最適です。 【修理・保証書について】 ケイシイズ革製品(時計含め)の修理や交換や不良品対応につきましては、当店では出来ず、メーカー対応となりますため、メーカーの方へ直接ご連絡いただく形となります。メーカーの情報につきましては、ご連絡いただきましたらお伝えいたします。 商品によっては、保証書(ギャランティカード)が付属されておりますが、販売店名等の欄は未記入となっております。販売店の証明は、お買い上げ明細書となりますので、明細書が必要な方はご連絡くださいませ(発送前にご連絡頂いた場合は、帳票にて発行し、商品に同梱いたします。発送後にご連絡頂いた場合は、PDF又は、JPGにて発送しメール送信いたします)。 【商品名】 モンタナ アルチザン エスエックス 【材料】 素材：EU.ダブルバット(牛皮革)シャーク（サメ革）ターコイズ レーシング：カウハイド(牛皮革) 【色】 ●タン2トーン ●ブラウン3トーン ●ブラック3トーン 【サイズ】 クローズ／タテ＝19cm ヨコ＝10cm オープン／タテ＝19cm ヨコ＝20cm 【写真】【商品紹介】 数千点に及ぶKC,sのアイテムの中で、頂点に君臨するフラッグシップモデルです。モンタナ・シリーズの冠を受け継いでおりますが、本体、フラップ、インナーパーツ、ウォレットロープと全てにおいて他のモンタナ・シリーズとは全く違う新設計で製作しました。究極の財布を目的に素材、細工など全てにおいてこだわりぬき、ケーシーズ・レザーの全ての工程の最高品質と技術のみを追求して製作致しました。生産数は極めて少量です。皮革が作り出す「陰影」をテーマに、30年以上カービングに携わった熟練職人が裁断から仕上げまで1人で製作しております。（通常は、作業を分担して製作致します。）本体にはフラップを含め、計10個のフローラルを描き、中心にはターコイズをインレイしています。フリグリー（切り抜き）のバックグラウンドにはホワイト・シャーク(サメ革)をセレクトしております。使い込むことによりパールがかったホワイトが栄えるのを想定しております。背面中央部には三角形のスタンプツール、TRIWEAVES（トライウェーブ）を使っており従来のバスケットよりもスタンプワークが極めて難しく、現在SXのみの特別仕様になっております。染色は特殊繊毛を使い、ハンド・ダイ（手染め）で3色に染めており、色んな表情が楽しめるようになっております。外周のレ−シングは上部をシングル・ループ、側面と底面はダブル・ループにすることで全体のバランスを整えております。極細の2mm幅レースで通常のレーシングよりも細かく編む事により更に密度が増し全体のフォルムが洗練されています。札入れ、小銭入れ共にマチ付きでたくさん入ります。カードホルダーが18つと収納力も最高です。カードケースにもステッチを施し、さらに大型のポケットを1つ増やしております。モンタナシリーズではウォレットロープは装備してませんでしたが、SXにはウィップ（ムチ）をイメージした専用ロープを装備しております。フラップ、キーリングと共通デザインですが、芯材を増やすことにより中心に向って立体的に盛り上がるように製作しました。ロープの中心にはバックステッチと呼ばれる技法で1/8"（約3mm）レザーレースを使い、カシメにはオリジナルのKC,s星柄カシメを使いデザインを損なうことなく同心円でボーダーを描いております。カービングをする為の下絵が一切存在せず、下絵を描かずスーベル・カッターと呼ばれるフリーカットを描く工具を使い、直接職人の感性のみのフリーハンドで仕上げていきます。この世に同じ物が2つと存在しないオンリーワンである事もアルチザンの魅力です。ロゴの位置やデザインなど1点1点、全てが異なります。写真とデザインが多少異なりますが、ご了承お願い致します。ターコイズは本物の天然石を使用してます。全ての石の色や模様が違う為、写真と異なる場合がございます。カラーは3色からお選びいただけます。