Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ピンク短軸とは…定番赤軸から10%OFFでご提供！ こちらの商品は、メーカー定番商品である赤短軸(値引き不可)の熊野筆を、よりお買い求めやすくするために、当店のオリジナル商品として、軸の色を“赤”から“ピンク”へと変更し、赤軸で組んだセットから10％割り引いたお買い得価格で販売させて頂いております。※軸が変わっただけで、毛の部分は全く同じものを使用しております。 パウダーはジャンボサイズで山羊(上質ヤギ)を使用 チークはコシと柔らかさを備えた山羊(粗光峰)を使用 シャドーの松リスは使い心地満点 リップは最高級のイタチを使用 携帯用に便利なピンク短軸を使用してるので、持ち運びに便利ます。 このブラシを使えばお化粧が楽しくなりますよ！プレゼントにも最適です。 ＜メイクブラシの種類＞ 商品番号：OP-set-10 no.3=P20-4：ジャンボパウダーブラシ(山羊[上質ヤギ]) no.7=P14-2：チークブラシ(山羊[粗光峰]) no.13=P12-2：アイシャドーブラシ(松リス) no.17=PARTIST：リップブラシ(イタチ) ※リップブラシに「名入れ」は出来ません 生産地：広島県熊野町メイクブラシ 化粧箱入り（あぶらとり紙付き） 【単品でお探しの方は「ピンク短軸シリーズ」】 ＜お化粧の流れと必要なアイテム＞ 朝からお化粧をする場合、下地や日焼け止めクリームを塗るときに【リキッドファンデーションブラシ】を使えば、手を汚さずに、ムラなくキレイに塗ることができます。 余計な油分は【ファンデーションスポンジ】で軽く押さえてください。その後、お粉は【パウダーブラシ】を使い、固形は【パウダリーブラシ】を使うと、お顔全体を均等に仕上げることができます。あとは、【チークブラシ】【アイシャドーブラシ】【アイブローブラシ】【リップブラシ】等で細かい部分をメイクして完成です。メイク直しには、【あぶらとりがみ】がオススメです。また、メイク落としには、【化粧落としチーフ】や【スポンジチーフ】をお使いくださいませ。メイクを落とした後は、【洗顔ブラシ】使って【洗顔石鹸】を泡立ててから洗顔すると、毛穴の奥まで汚れが落ちます。さらに、洗顔後は、【雪繭シルクブラシ】でお顔をマッサージすると、お肌がツルツルになります。 そして最後に、ヒアルロン酸とコエンザイムQ10配合の【オールインワンゲルクリーム】をお顔に塗れば、保湿でお肌を保護してくれます。 ＜おすすめサイト内検索キーワード＞ 【熊野筆】【熊野筆通販】【熊野ブラシ】【熊野メイクブラシ】【熊野化粧筆】【くまのふで】【竹宝堂OEM】【永豊堂】【メディア紹介】【テレビ放送】【ひと目でわかる】【メイクブラシ】【化粧筆】【天然毛100%】【灰リス】【フェイスブラシ】【チークブラシ】【メイクブラシセット】【誕生日】【入学】【就職】【退職】【結婚】【還暦】【お祝い】【贈り物】【ご贈答】【記念品】【母の日】【敬老の日】【成人の日】【クリスマス】【ホワイトデー】【プレゼント】【ギフト】【powder brush】【cheek brush】【ash squirrel】【Kumano makeup brush】【Kumano brush】【Kumano face brush】【Kumanofude】【make brush】【makeup brushes】【CHIKUHODO】【eihodo】【make up brush set】【熊野笔】【熊野刷】【化妝刷】【化妆笔】【化妆刷】【구마 붓】【메이크업 브러쉬】【화장 붓】【Japanese traditional】【SuguremonoA】