Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【KC,s LEATHER CRAFT (ケイシイズ レザークラフト)】 KC,sの商品は全て日本製です。選び抜かれた最高級の本革を使用し、25年以上の経験を持つ職人の技を駆使した逸品となっております。ご自分へのプレゼントとしてだけではなく、贈り物(還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿・百寿・茶寿などの長寿のお祝い・結婚式・成人式・入学式・退職祝い・入学祝い・母の日・父の日・敬老の日のプレゼント・昇進・昇格・退官・栄転・受賞・新築・表彰・記念品・ご贈答)に最適です。 【修理・保証書について】 ケイシイズ革製品(時計含め)の修理や交換や不良品対応につきましては、当店では出来ず、メーカー対応となりますため、メーカーの方へ直接ご連絡いただく形となります。メーカーの情報につきましては、ご連絡いただきましたらお伝えいたします。 商品によっては、保証書(ギャランティカード)が付属されておりますが、販売店名等の欄は未記入となっております。販売店の証明は、お買い上げ明細書となりますので、明細書が必要な方はご連絡くださいませ(発送前にご連絡頂いた場合は、帳票にて発行し、商品に同梱いたします。発送後にご連絡頂いた場合は、PDF又は、JPGにて発送しメール送信いたします)。 【商品名】 ケイシイズ ウォッチブレス ダブルバックル コンチョ カウハイド 【材料】 牛革, USAアンティーク5セントコイン ※コンチョはアソートとなりますので、商品画像のものとは違う場合がございます。予めご了承くださいませ 【色】 ブラックのみ 【サイズ】 ブレス(厚み)／0.3cm, ブレス(幅)／4.2cm, ブレス(腕周り)／14〜17cm, 時計(直径)／3cm 【文字盤（ムーブメント）についてのご注意】 ●文字盤は非防水で、防水機能はありません。水まわりでの使用は故障の原因になりますのでお避けください。 ●お届け時に付属している電池は、メーカーにて動作確認する為のテスト電池ですので、寿命が短く、1週間程度で切れる場合があります。ご購入後は、お近くの時計店などで早めの電池交換をおすすめいたします。（なお当店では時計用の電池は取り扱っておりませんので悪しからずご了承ください） ●また商品価格に電池代は含まれておりません。万一、お届け後に既に電池切れしている場合でも返品交換は承っておりません。 ●文字盤の「修理」は受け付けておりません。破損した場合は、文字盤のみ単品販売しております。新しい文字盤を購入して頂き、お客様ご自身での交換をお願いしております。 ●付属しております保証書は、革部分の限定となります。文字盤に保証は一切ございません。 以上、レザーブレスレットの商品性質上、予めご了承いただけますようお願い申し上げます。 ＜おすすめサイト内検索キーワード＞ 【腕時計】【ブレスレットウォッチ】【ウォッチブレスレット】【おしゃれ】【かわいい】【便利】【ケーシーズ】【ケイシーズ】【ケイシイズ】【オールハンドメイド】【オールレザー】【ファッション】【小物】【メンズ】【レディース】【日本製】【本革】【インスタ映え】【kcs】【kc’s】【KC,s】【leather craft】【Watches】【watch bracelet】【Watch brace】【for men】【for Women】【made in Japan】【Genuine Leather】【觀看】【手表】【시계】【Japanese traditional】【SuguremonoA】【商品紹介】 ブレスレット感覚で着けれるレザーブレスウォッチ(腕時計)です。 2つのバックルで、着脱するベルトタイプのバンドになっています。 文字盤の両サイドには、2つのコンチョを飾っています。 コンチョは昔のアメリカで実際に使われていたUSAアンティーク5セントコインを使用しています。 レプリカでは味わえないアンティークコインが雰囲気をグッと引き立てます。 サイズは、3段階に調整可能です。女性でも着用できるように少し小さめのユニセックスサイズになっております。 普段、腕時計を着けない人でも、ブレスレット感覚で着けれるのでお勧めの腕時計です。