Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品名 Lee（リー）JLW-001シリーズライダースウォレットM 品番 320-12000 特徴 姫路レザーを贅沢に使用し素材の風合いそのものを楽しめ、男心をくすぐるクラシカルかつビンテージ感ある雰囲気が魅力の日本製ライダースウォレット。 姫路レザーは兵庫県姫路市周辺で作られる革の総称で、国内の革製品の約7割を占めるほど流通量く平安時代から続く長い歴史を持ち、白鞣し・タンニン鞣し・クロム鞣しなど、幅広い加工技術が使用されています。現在では鮮やかな発色、耐久性が高く傷がつきにくい、伸縮性や柔軟性に優れるクロム鞣しを主体としております。革特有の経年変化もお楽しみ頂けます。 内装にはあえて内生地を張っておらず、革本来の素材感を活かしています。 紛失や盗難を防ぐウォレットチェーン付きです。 札入れ×1(紙幣を折り畳んで収納)、小銭入れ×1、カードポケット×1。 ブランドロゴ入りのコンチョがアクセントになっています。 背面にロゴ型押しを施しています。 ブランドボックス付きなので贈り物にもおすすめです。 関連キーワード Lee 財布 二つ折り財布 メンズ リー 二つ折り 牛革 レザー 革小物 姫路レザー 本革 レディース 女性 男性 紳士 男女兼用 カード入れ バイカー タウン デイリー ブランド 札入れ 折財布 小銭入れ付き ライダースウォレット バイカーズウォレット ウォレットチェーン付き ウォレットコード付き ハーフウォレット 軽量 旅行 トラベル 普段使い 通勤 通学 カジュアル シンプル ハーフウォレット さいふ サイフ ウォレット バッグ レディース オシャレ バッグ 鞄 かばん カバン JLW-001 専用箱 ボックス BOX プレゼント ギフト 贈り物 お誕生日 バースデー バレンタインデー クリスマス 就職祝い 自分用 父の日 普段使い 敬老の日 ブラック 黒 クロ ブラウン ダークブラウン 茶色 チョコ 10代 20代 30代 40代 50代 正規取扱店 320-12000 日本製 国産 MADE IN JAPANLee（リー） JLW-001シリーズ ライダースウォレットM 商品名 Lee（リー）JLW-001シリーズライダースウォレットM 商品番号 320-12000 サイズ (本体)約W14×H9.5×D1.7cm(ウォレットチェーン)約60.5cm　 重さ (本体)約130g(ウォレットチェーン)約110g ポケット 札入れ×1(紙幣を折り畳んで収納)、小銭入れ×1、カードポケット×1 素材 牛革(姫路レザー) 生産国 日本 カラー BLACK、CHOCO 関連キーワード Lee 財布 二つ折り財布 メンズ リー 二つ折り 牛革 レザー 革小物 姫路レザー 本革 レディース 女性 男性 紳士 男女兼用 カード入れ バイカー タウン デイリー ブランド 札入れ 折財布 小銭入れ付き ライダースウォレット バイカーズウォレット ウォレットチェーン付き ウォレットコード付き ハーフウォレット 軽量 旅行 トラベル 普段使い 通勤 通学 カジュアル シンプル ハーフウォレット さいふ サイフ ウォレット バッグ レディース オシャレ バッグ 鞄 かばん カバン JLW-001 専用箱 ボックス BOX プレゼント ギフト 贈り物 お誕生日 バースデー バレンタインデー クリスマス 就職祝い 自分用 父の日 普段使い 敬老の日 ブラック 黒 クロ ブラウン ダークブラウン 茶色 チョコ 10代 20代 30代 40代 50代 正規取扱店 320-12000 日本製 国産 MADE IN JAPAN ※注意点 革は天然素材のため、もともとその動物がもっているしわや傷痕（トラ）、血管が通っていた跡（血筋）がある場合がございます。ご了承ください。 この製品に使用しております素材は、現在の染色技術では水濡れ、摩擦による多少の色落ちは避けられません。 雨の日や汗をかいた時、淡色の服装をされる時などは、特にご注意ください。 濡れてしまった時は、変色・色移りの発生する恐れがありますので、速やかに柔らかい布で軽くたたくようにして拭き取り陰干ししてください。 また長時間の直射日光により、変色・退色・変形の発生する恐れがありますので、ご使用にならない時は、直接に日光のあたらない所に保存してください。 必ず組み合わせる持ち物をご確認の上、製品を使用してください。 乱暴なお取り扱いはおやめください。 商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。 お客様のモニターの発色または設定により、実際の色味と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。 メーカーサイズ、もしくは実際に測った寸法となります。商品の素材等の個体差により、若干サイズのばらつきがあります。サイズはあくまでも目安としてお考えください。 本製品は、より良い品質・機能性の向上を目的として、予告なく仕様変更となる場合がございます。 デザインなど一部が画像と異なる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。