Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

照明器具　ペンダント Matte Black E17　muni(ムニ) MP02C ■全長(m)：1 ■口金：E17 ■250g 取付部：引掛シーリング 材質：アルミ 照明の世界に美しいLEDを。 名古屋の小さなメーカー、日本の照明を”ほんの少し”良くしたい。 そんな思いを持ったメンバーで開発したLED電球。 「昔ながらの電球の美しさ」X「LED電球の性能」 照明を愛する人へ、オシャレで美しいLED電球「Siphon」を世の中に広めたい。 本物の質感 一般的なLED電球の下半分を覆っている放熱用の金属板をなくし、フィラメント電球時代と全く同じ製造工程を経て完成されるガラスグローブ。 機能性よりも意匠性を高めたその姿は、時代を超えた美しさと質感を保っています。 究極の再現度 LEDとは言葉でしか認識できないほどにフィラメントを再現した特殊な発光部分。 心が感じる雰囲気のために色温度も綿密にチューニングされています。 徹底したディテール ソケット部分も一般的なニッケルメッキでなく、あえて味のある色合いの真鍮製を採用。 合わせるシチュエーションに違和感なく溶け込むディテールにこだわりました。 muni pendant シンプルで丸みのあるデザインを特徴としており、 ソケットとコードの間に一体感を持たせることで どんな空間や電球にもマッチしワンランク上の空間に引き立ててくれます。 また、組み合わせる電球の形によって全体の印象が変化するので、電球を選ぶ楽しみも増えます。 ソケットの艶消し塗装は、様々なシーンでも主張を抑え深く上質な印象を与えてくれます。 ※電球ユニットの交換は弊社専門スタッフが行っております。お客様個人での交換はおやめください。 ご確認頂きたいこととお願い ・製品保証期間は、ご購入頂いた日付から1年間です。 ・取付け、取外しや清掃の際は、必ず電源を切ってください。（感電の原因） ・HIDランプ器具（水銀灯、ナトリウムランプ、メタルハライドランプなど）、非常用照明器具、誘導灯器具、断熱材施工器具などでは絶対に使用しないでください。（破損、発煙の原因） ・紙や布なのでおおったり、燃えやすいものに近づけないでください。（火災の原因） ・直流電源では絶対に使用しないでください。（破損、発煙の原因）  名古屋の小さなメーカー、株式会社ビートソニック ビートソニックさんは、もともとはカー用品の製造・開発を専門とする会社です。 持ち前のLED技術を動員して「照明の世界を、少しだけおしゃれにしたい」 そんな思いから自社照明ブランド「OnlyOne（オンリーワン）」を立ち上げ、 Siphon（サイフォン）やBlancBlanc（ブランブラン）など、 圧倒的な個性とデザイン性を持つ照明器具をじっくりと生み出しています。 「昔ながらの電球の美しさ」 × 「LED電球の性能」 。 放熱板を排することで、白熱電球時代のタングステンフィラメント再現部を強調。 素材も安価なものを排し、グローブには樹脂ではなくガラスを、 ソケットにはニッケルメッキのものではなく、真鍮製を。 消している間は美しく、点ければまるで「生の明かり」のよう。 照明を愛する人へ、オシャレで美しい明かりをお届けします。 クラウドファンディングを通じて実現。 現代が指向する「安く、まぶしく、長寿命に」という製品開発が、 その代わりに失った " 電球の風情 " を取り戻したい。 LED電球はもっと美しく、心に響く明かりになれるはず。 そうしてデザインと、素材と、ディテールにこだわり抜いたSiphon（サイフォン）の企画は、 やはり美しい電球を同じように求めていた人たちの圧倒的支援を受け、 クラウドファンディングを通じて、晴れて製品化しました。 各社が強調する「LED電球の長寿命」という点を思い切って削り、 代わりにデザイン性に究極を求めるという製品アイディアは、大手企業ではなかなか踏み切れるものではありません。 まさに小さなメーカーだからこそ出来た、大胆なデザイン照明。 クラウドファンディングで開発資金を集めるという考え方も、飛びぬけたデザインも、 『ダサいLEDは終わりにしよう』というキャッチコピーも強烈だったサイフォンは、 ファンドの企画が成功するとさっそく各雑誌で紹介されました。 週間アスキー、Daytona（デイトナ）、Begin、Monoマガジンなどなど。 LED電球なのにアパレルショップやカフェの外観を損なわず、いっそう雰囲気を高めてくれるということで、 「渋谷モディ」や「東京プラザ銀座」にも採用されるなど、 綿密なブランディングを必要とする店舗などを中心に、点々とその明かりの範囲を広げています 「どうすれば電球を美しくみせられるか…」 ただ、それだけを考えました。 OnlyOneブランドを代表とするフィラメントLED電球「Siphon（サイフォン）」と 組み合わせて美しい灯具はないだろうか、と長年考えていました。 世の中に無いのであればいっそ作ってしまえばいいじゃないか！ そこで生まれたのがmuniシリーズです。 シンプルかつ昔ながらの電球のフォルムを最大限に美しくみせてくれる形状を追い求めました。 電球の灯りを消しても、艶を抑えた表面の仕上げによって 灯具の主張を抑え、電球の存在感を邪魔することなく引き立ててくれます。 muni pendant シンプルで丸みのあるデザインを特徴としており、 ソケットとコードの間に一体感を持たせることで どんな空間や電球にもマッチしワンランク上の空間に引き立ててくれます。 また、組み合わせる電球の形によって全体の印象が変化するので、電球を選ぶ楽しみも増えます。 ソケットの艶消し塗装は、様々なシーンでも主張を抑え深く上質な印象を与えてくれます。 　光色はあたたかみのある電球色。 無機質なガラスに灯る優しい光で落ち着きのある居心地のいい空間に。 リラックスする場所に最適な光色です。 また、料理をおいしく見せる色なので食卓の照明にも向いています。 点けていない間も美しい、そんな電球があるのです。 飲食店、ショップ、カフェ、そしてご自宅。 インテリアにこだわりを持つすべての人へ、 省エネで長寿命、そして美しい電球をお届けします。 オリジナル - E26 ボール95 - E26 ボール125 - E26 エジソン - E26 シャンデリア - E17 ミニレフ - E14 ボール35 - E17 ボール125 ショートF シャンデリア ショートF色温度 2200K シャンデリア ショートF色温度 2700K グランデ - ティアドロップ E39 グランデ - ボール200 E39 グランデ - フィッシャーマン E39 ペンダント Matte Black E17　muni(ムニ) MP02C ■全長(m)：1 ■口金：E17 ■250g 取付部：引掛シーリング 材質：アルミ