Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材が主役のシンプルで機能的なデザイン ゴムやアクリル、アルミなどの産業資材を使い、その素材感を際立たせたミニマルなデザインをアクセサリーやバッグに落とし込む｢acrylic｣(アクリリック)の素材を主役にしたシンプルで機能的なデザインのバッグです。オンオフ問わず、使いやすい軽快なバッグです。 光の当たり方によって表情の変わるドット柄 本体生地はポリエステル100%のジャガード織で、透明ポリエステル糸で織り上げ、光の当たり方によって表情が違って見えるドット柄です。立体的な光沢が洗練された華やかさを演出します。持ち手は太く柔らかいので、荷物を軽く感じ、肩から滑り落ちにくいのもポイントです。 優れた収納性 500mlペットボトルが入る2か所のサイドポケットのほか、内側には3か所にポケットが付いおり、うち1か所はファスナー付きです。ファスナー付きのポケットはお財布など貴重品の収納にも最適です。物が探しやすい、明るく見やすいシルバーの内布で、縦長のポケットにはスマートフォンが入れられます。 デザイナープロフィール東京生まれ。最初のコレクションが、2005年ニューヨーク近代美術館ミュージアムショップに展示。2007年にWallpaper Best Jewelryを受賞、2008年に国立近代美術館工芸館でのコンテンポラリーアートジュエリー展へ展示。自分の喜びは、どんどん使ってもらうことにあると気付き、使いやすいバッグを中心に展開をしています。 デザイナーコメント産業資材に魅力を感じます。目的をもって開発された素材が放つ存在感のようなものに惹かれるのです。耐久性ある素材が主役、デザインは普遍的で機能的な定番品を大切に考えます。素材から製造まで丁寧な日本製はこだわりです。 【製品サイズ】幅 約400mm / 高さ 約230mm / 奥行 約150mm 【製品重量】約300g 【原材料】ポリエステル・合皮 【生産国】日本 【備考】(開口部)マグネットボタン留め、(外側)オープンポケット×2、(内側)オープンポケット×2・ファスナーポケット×1 【デザイナー】坂 雅子 / Masako Ban 【ブランド】acrylic アクリリック オリジナルギフトラッピング 承ります 関連ワード：新品 蔦屋書店 ギフト プチギフト プレゼント 贈り物 おくりもの 誕生日 バースデー お歳暮 お中元 クリスマス 引っ越し祝い お祝い おしゃれ ファッション モード カジュアル 鞄 カバン バッグ 通勤 買い物 ショッピング 日本製 メイドインジャパン madeinjapan #楽天 #楽天市場 #楽天ポイント #楽天スーパーセール #アクリリック #ハンドバッグ #バッグの中身 #ブランドバッグ #ショルダーバッグ #2wayバッグ #坂雅子 #モード #モード系コーデ #モードカジュアルコーデs bag 2way+ DOT BLACK S バッグ 2ウェイ + ドット ブラック 素材感を際立たせたミニマルなデザイン