Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

保湿成分セリシンを含む繭玉で角質ケア 群馬県で養蚕した希少なマユダマです。お湯に浸し少し柔らかくしてから、ざらつきが気になる部分を優しく撫でるように使います。角質化した肌や余分な脂分を取り除き、なめらかな肌に整えることができます。洗顔後の清潔な肌にご使用ください。 素材から加工まで全て国内で製造 上州絹屋の製品は素材から加工まで全て国内で製造しています。群馬県で生まれ育まれた上質で希少な絹のみを使用。薬剤を使用しない製法で作りあげた絹ならではの肌馴染みの良さと天然の抗菌力でさっぱりとした使い心地を味わえます。 絹の力 繭から生まれた天然タンパク質「セリシン」は、人間の皮膚に組成が近い「セリン」というアミノ酸が豊富に含まれているため、肌馴染みも良く、保湿・保護・美白・抗酸化作用に優れたスキンケア成分として注目されています。 ●保湿効果：保湿性が非常に高いセリンを含むセリシンの効果で、お肌に浸透して潤いを保ちます。 ●UV吸収機能：セリシンには人の体に有害であるとされる波長（200〜300nm）の紫外線の透過率を抑える効果があります。 ●抗酸化作用：セリシンが持つ活性酸素の働きを抑える力で、シワやシミ・ソバカスなどの原因となるチロシナーゼを阻害します。 絹糸の構造 1本の絹糸は2本の「フィブロイン」とその周りを取り囲む「セリシン」という2種のタンパク質で構成されています。 ●セリシン：精錬（アルカリ処理）で取り除かれるタンパク質で、天然のスキンケア成分を多く含みます。セリシンの残っている生糸は、ピンとした張りと硬さがあり、柔らかさと光沢はありません。 ●フィブロイン：精練後に残るアミノ酸物質。精練によりセリシンが除去されると、三角断面が光を乱反射して絹特有の深みのある光沢が出ますが、スキンケアの有効成分が失われます。 【製品サイズ】幅 約20mm / 高さ 約25mm 【原材料】国産繭100%(ぐんま200) 【生産国】日本 【ブランド】上州絹屋( 有限会社ミヤマ全織 ) オリジナルギフトラッピング 承ります 関連ワード：新品 蔦屋書店 ギフト プチギフト プレゼント 贈り物 おくりもの 誕生日 バースデー お歳暮 お中元 クリスマス 引っ越し祝い お祝い お土産 おみやげ 手土産 ボディケア シルク製品 シルク 上質 贅沢 高級 絹糸 快適 シルキー 角質除去 ピーリング ぐんま200 保湿 抗菌 肌に優しい バス 日本製 メイドインジャパン madeinjapan 手塚理美 #上州絹屋 #シルク #セリシン #美容 #美肌 #コスメ #コスメ好き #コスメ垢 #楽天 #楽天市場 #楽天ポイント #楽天スーパーセール #アイデア商品 #アイデアグッズ #セレクトショップ #肌ケア #美容好き #つるすべ肌 #プチギフトMAYUDAMA マユダマ 3個入りの希少なマユダマ