Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

マルヤスの延命酢は、静岡産のみかん果汁を原料に酢酸発酵させた果実酢と米酢とはちみつなどを加えたお酢です。 みかんの酢（オレンジビネガー）！！ 酢の物に！　お寿司に！　梅やらっきょうなど果実の酢漬けに！ 【ドリンクビネガーの作り方】 冷えた水で、延命酢を5倍に薄めてドリンクビネガーの出来上がり。氷を入れ、レモンを少し搾ると呑みやすいですよ！また、冷えた牛乳で5倍に薄めて、お子さまでも飲みやすいミルクビネガーの出来上がり！ 【簡単酢の物レシピ】 きゅうりを薄く輪切りにして塩もみし、お好みに合わせて、わかめ、しらす、茹イカなどを加え、延命酢を加えて和えて冷蔵庫で30分冷やせば簡単酢の物の出来上がり!! ※延命酢は、天然のはちみつや、静岡産みかんの果汁を原材料に製造し保存料等を使用しておりません。その為、開封後は必ず冷蔵庫に保存し、賞味期限にかかわらずお早めにお召し上がりください。 ※みかんの繊維が混ざることがありますが、品質上問題はありません。 ※原材料に蜂蜜を使用していますので、1歳未満の乳児には与えないでください。 品名 調味酢 原材料名 醸造酢（米酢、果実酢）（国内製造）、果糖ブドウ糖液糖、蜂蜜、食塩 酸度 2.0% 内容量 900ml×9本 保存方法 直射日光を避けて保存開封後は必ず冷蔵庫に保存 賞味期限（未開栓） 製造日より1年 製造者 有限会社近藤酢店静岡県静岡市葵区岳美7-29 産直キーワード [静岡県] 栄養成分表示（延命酢100gあたり） 熱量 148kcal たんぱく質 0.0g 脂質 0.0g 炭水化物 35.2g 食塩相当量 0.8g この表示値は目安です。静岡産のみかん果汁を使用した、おいしく飲めるみかんのお酢 合成甘味料、保存料を一切使用しない酢職人手造りのこだわり酢。 時間をかけて熟成させたツンとこないまるい味が特徴です。 小さなお子様から、お酢が苦手な男性、お年寄りまで、家族みんなで安心してご利用いただけます。 手造りのため大量生産できません。 静岡産のみかん果汁を原料に酢酸発酵された果実酢へ、ハチミツなどを加え飲みやすく、また調理しやすく仕上げました。 合成甘味料や保存料等は使用しておりませんので、小さなお子様から、お年寄りまで、家族みんなで安心してご利用いただけます。 有限会社近藤酢店 マルヤス印のお酢は、仕込みをした「もろみ」においしい酢を造る酢酸菌を加え、人間が呼吸をするかのように静かに酢酸発酵を行う昔ながらの手作りで製造されております。 そのため、『まろやか』で『旨味』豊かなやさしくおいしいお酢が出来るのです。 お寿司・酢の物に限らず、幅広く色々なお料理の調味料してお使いいただけます。 昔ながらの伝統的手法で造られたお酢は、衛生管理された近代的な設備で瓶に充填され、みなさまのもとへ旅立っていきます。 栄養成分表示（延命酢100gあたり） エネルギー 148Kcal たんぱく質 0g 脂質 0g 炭水化物 35.2g ナトリウム 320mg 水分 61.9g 灰分 0.8g 酢酸 2.1g （株）静環検査センター 2013/1/20 検査値 延命酢をお使いいただく際のお願い 延命酢は、天然のはちみつや、静岡産みかんの果汁を原材料に製造し保存料等を使用しておりません。 その為、開封後は必ず冷蔵庫に保存し、賞味期限にかかわらずお早めにお召し上がりください。 原料にみかんを使用していますが、通常のお酢ですので、みかんの香りはしません。