Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

J.AVEC TOIシリーズから新しくバイタライジングローション Romainが登場！！ なんと、レピスタ配合化粧水なんです。 レピスタは植物のもつ成長因子「アザオキソヒポキサンチン」を主要成分とする化粧品原料です。 肌表面のうるおいをキープして肌の土台を健やかに整え、ハリ・ツヤ・キメのある素肌へと導きます。 また、バリア機能が低下した皮膚にたっぷり水分を与え、皮膚の乾燥を防ぐことで、ゆるがない健康肌を目指していただけます。 【使用方法】 適量を手のひらに取り、顔全体にやさしくなじませてください。 【使用上の注意】 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ●化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。 (1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合 (2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 ●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 【保管及び取扱上の注意】 ご使用後は、必ずしっかり蓋をしめてください。 ●乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ●高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 ●開封後はお早めにご使用ください。 【全成分】 水、BG、DPG、ペンチレングリコール、ミリスチン酸ポリグリセリル－10、クエン酸Na、カンゾウ根エキス、アザオキソヒポキサンチン、クエン酸、ツボクサエキス、水酸化Na、チャ葉エキス、イタドリ根エキス、オウゴン根エキス、カミツレ花エキス、ローズマリー葉エキス、アラントイン、グリチルリチン酸2K、シクロヘキサン－1，4－ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、グリセリン、PCA－Na、グリコシルトレハロース、加水分解水添デンプン、ポリクオタニウム－51、ザクロ果実エキス、マヨラナ葉エキス、キサンタンガム 【内容量】100ml 【使用期限】2028年1月31日 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています。