Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

強い日差しや視線をカットする日よけシェード。つっぱり式でデッキやベランダに簡単設置！【耐久性、耐候性の高いターポリンキャンバス生地を採用】 ポリエステルの織物に塩化ビニールを貼り合わせたもので、軽量で強度が高いと言われています。 また、撥水加工もされており、雨にぬれても水を弾くので、雨濡れする心配はありません。 お手入れもサッと拭くだけで簡単です。納期は通常5～10日です。【シェードの角度を自由に調節 シェードの角度調節は壊れにくいクランク式を採用しています。自由に調節でき目隠しにもなります。シェードの取り付け位置も無段階で調節可能です。【堅牢な構造】当社の防水オーニングの鉄骨フレームは非常に強く、防錆コーティングで覆われているため、安定して長期間使用できます。 足元は滑りにくく安全です。【家庭用およびビジネス用】屋外の日よけシェルターキャノピー、パティオの日よけは、窓の日よけ、バルコニー、中庭、パティオ、カフェ、バックポーチのあるレストランに最適で、紫外線から保護し、空間をエレガントに見せます 雨、風の強い日はシェードを巻取り収納してください。風や雨の重さで破損する可能性があります。強い日差しや視線をカットする日よけシェード。つっぱり式でデッキやベランダに簡単設置！【耐久性、耐候性の高いターポリンキャンバス生地を採用】 ポリエステルの織物に塩化ビニールを貼り合わせたもので、軽量で強度が高いと言われています。 また、撥水加工もされており、雨にぬれても水を弾くので、雨濡れする心配はありません。 お手入れもサッと拭くだけで簡単です。納期は通常5～10日です。【シェードの角度を自由に調節 シェードの角度調節は壊れにくいクランク式を採用しています。自由に調節でき目隠しにもなります。シェードの取り付け位置も無段階で調節可能です。【堅牢な構造】当社の防水オーニングの鉄骨フレームは非常に強く、防錆コーティングで覆われているため、安定して長期間使用できます。 足元は滑りにくく安全です。【家庭用およびビジネス用】屋外の日よけシェルターキャノピー、パティオの日よけは、窓の日よけ、バルコニー、中庭、パティオ、カフェ、バックポーチのあるレストランに最適で、紫外線から保護し、空間をエレガントに見せます 雨、風の強い日はシェードを巻取り収納してください。風や雨の重さで破損する可能性があります。