Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ 商品について 薬の味やにおいをしっかりガードするゼリー状のオブラート。独自に研究開発されたゼリーがのどをつるりと通り、薬の服用が苦手な方でもらくに飲むことができます。 ■ お受け上がり方（使用法等） 大きめのスプーンに本品をのせご使用ください。コップなどの容器に本品をいれ、医薬品をのせてスプーンですくう方法も有効です。粉薬をご使用の場合は、本品と混ぜ合わせず包むようにしてご使用ください。 ■ 原材料名 リスリトール、還元麦芽糖水あめ、寒天、ゲル化剤（増粘多糖類）、酸味料、乳酸カルシウム、香料、甘味料（ステビア）、クチナシ色素 ■ 栄養成分等 1本25gあたり/熱量 4.5kcal、たんぱく質 0g、 脂質 0g、 炭水化物 4g、 ナトリウム 6.4mg、 糖類 0g、ショ類 0g ■ 保管・使用上の注意 成分表示をご確認の上、食品アレルギーのある方はお受け上がりにならないでください。 医薬品を服用中の方、姫婦及び乳児中の方は別途、医師にご相談の上お受け上がりください。 小さなお子さまの手の届かないところにおいてください。 ■ 商品情報 内容量25g×6本入×3個 販売元龍角散 製造国日本 商品区分服薬補助 広告文責運営：こずかたメディカル / 電話：019-699-3377 / お問い合わせ時間：月曜〜金曜（9時から21時まで）薬の服用をサポートするゼリー状オブラート 薬の味やにおいを気にせず飲める、ゼリータイプのオブラートです。独自開発のゼリーが喉をスムーズに通り、薬の服用が苦手な方にもおすすめ。飲みにくいカプセルや粉薬を包み込むことで、無理なく服用できます。 簡単な使い方 スプーンに本品をのせ、その上に薬を置いてお召し上がりください。コップなどに移してからすくう方法も便利です。粉薬の場合は、混ぜずに包み込むようにすると飲みやすくなります。 安心の日本製 龍角散が開発した日本製の服薬補助ゼリー。成分にもこだわり、糖類ゼロでカロリー控えめなのも嬉しいポイントです。 こんな方におすすめ 薬の味やにおいが苦手な方 錠剤やカプセルを飲み込むのがつらい方 お子さまや高齢の方の服薬補助に 毎日の服薬をもっとスムーズに。ぜひお試しください。