Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【800ボトル用 クワファネル】ブラック 菌糸・マット詰め補助ツール ※ボトルは別売りです。 ※製造方法による多少毛羽立ちなどあります。 800ccボトル専用の、菌糸・マット詰め作業をサポートする便利グッズ。 作業効率を高め、安定した詰め作業を行うための補助ツールです。 「ありそうでなかった」便利アイテムとして、詰め作業の負担を軽減します。 【特徴】 ●800ccボトル専用設計 　菌糸ビンやマットボトルの詰め作業をサポート。 ●詰め作業を効率化 　作業が安定し、スムーズに詰め作業を行えます。 ●初心者でも使いやすい 　ボトル詰め作業の補助として便利。 ●植物由来素材を使用 　環境や生体に配慮した素材を採用。 ●シンプルで扱いやすい構造 　洗浄・管理もしやすく繰り返し使用可能。 【用途】 ●菌糸ビン詰め作業 ●マットボトル作成 ●800ccボトル作業の補助 菌糸・マット詰め作業を効率化したい方におすすめの便利ツールです。 【メーカー】 ●Design by こんちゅ ◎注意事項◎ ● 配送料・配送方法について ・配送料は全国一律1,300円となります。 　※一部商品（雑誌・フィルター等）は薄型配送となり、送料440円となる場合があります。 ・配送はヤマト運輸／ゆうパック／佐川急便にて行います。 ・サイズ・重量・商品内容に応じて、配送会社は当社にて指定いたします。 ・生体につきましては、ヤマト運輸での発送をご希望の場合、事前にご連絡いただければ対応可能です。 　※沖縄・離島・北海道につきましては、別途送料が発生する場合があります。 ・ヤマト運輸の営業所止め／ゆうパックの郵便局止めをご希望の場合は、ご注文時に備考欄へご記載ください。 ・クール便は商品一覧よりクール便・チルド便をご購入下さい。 ● 商品について ・掲載写真はイメージです。 ・冷凍処理は行っておりません。必要な場合はお客様ご自身でお願いいたします。 ・冷凍処理オプションを選択された場合、冷凍処理に1～3日お時間をいただきます。 　配送希望日は余裕をもってご指定ください。 ● 返品・交換について（飼育用品） ・万が一、不良品または品違いがあった場合は、商品到着後3日以内にご連絡ください。 　内容確認後、送料着払いにてご返品いただき、良品との交換または返金にて対応いたします。 ・お客様都合による返品・交換は承れません。 ・菌糸類は生き物・ナマモノのため、夏場はクール便のご利用をおすすめします。 ● 返品・交換について（生体） ・生体の返品・交換は承れません。 ・万全を期して発送しておりますが、輸送中の状態変化（グレードダウン）についてはご了承ください。 ・死着補償はございません。 　ブリード品につきましては、生体保証オプションのご利用をおすすめいたします。 ・サイズ計測には多少の誤差が生じる場合があります。 ・迅速なご連絡・お受け取りができない方、神経質な方はご購入をお控えください。 #クリスラ #コバシャ #コバエ対策 #ダニ対策 #キノコバエ #ショウジョウバエ