Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

納期目安：7月下旬以降（6/19現在）・リビングやオフィスなど、あらゆる場面で利用できる万能ドリンクセラー・奥行き42cmの省スペース設計・パワフルで強い冷却性能を搭載※画像はイメージです。置き場所に困らないように考えられた省スペース設計奥行寸法はわずか42cmほどなので、例えばテレビ台付近に合わせて設置しても邪魔になりません。スポーツのライブ観戦中や映画鑑賞中など、喉が乾いてもすぐにキンと冷えたドリンクを楽しめます。インテリアとしても映えるデザインワインセラーと似たスタイリッシュな見た目で、マットな質感のあるフレームが特徴的です。セラー内を照らすライトアップ機能は、縦置き保存したボトルのラベルデザインを一層引き立てます。また、優れているのはデザインだけではありません、耐久性と熱伝導率にも優れており、業務用としても使えるスペックを有しています。ガラス端面を守る独自のフレーム設計です。業務用基準で開発したから冷却力が圧倒的静かさ、省エネ性、省スペース、スタイリッシュなデザインなどは一般家庭用のセラーの利点を受け継いでいますが、機能面では業務用を基準として開発しています。パワフルで本格的な冷却性能はプロが使うショーケースとも見劣りしません。保管温度は0℃〜22℃まで1℃刻みで設定できます最低温度は0℃、最高温度は22℃で、1度刻みで設定が可能です。ドリンクストッカー、ビールクーラーとしてはもちろん、低温貯蔵の必要な日本酒を保管する日本酒セラーとしても利用できます。お取り寄せの場合は、ご注文受付後にメーカーへ商品の手配を行います。万が一商品確保ができない場合は、ご案内を差し上げキャンセルをさせていただく場合がございます。ご了承いただいた上でご注文をお願いいたします。こちらの商品は「ひと家族様3点限り」となります。同一お届け先、同一名義による4点以上のご注文、または当店が転売目的と判断した場合、ご注文を取消しさせていただく場合がございます。●扉カラー：ホワイト　●ボディカラー：ブラック　●収納本数（ワイン）：9本　●収納本数（一升瓶）：一升瓶2本 + 4合瓶6本　●ビールの保管：〇　●温度管理の種類：1温度　●設定温度：0-22℃　●長期熟成湿度（平均60%以上）：年間平均湿度60%以上　●外形サイズ（mm）：幅360×奥行425×高さ930mm　●設置に必要な放熱寸法（mm）：左20　右20　高さ50　背面不要※ビルトインは不可　●冷却制御方法：スタンドアップボトルクーリングシステム　●霜取り方法：ヒーター制御　●操作ボタン：タッチ式　●温度表示：液晶（暗転モード付）　●日本酒の保管：〇　●日本酒の低温貯蔵（5℃未満）：〇　●有効内容積：40L　●定格電圧（V）：100　●定格周波数（Hz）：50/60　●冷凍機の種類：密閉型電動圧縮機(コンプレッサー)　●冷蔵庫の冷却方式：冷気強制循環式　●電動機の定格消費電力（W）：102/118W　●年間消費電力量（Kwh/年）：132/132　●電源コードの長さ：約1.8m　●庫内灯：LED灯　●扉の構造：3層ガラス（強化ガラス+遮熱Low-E+断熱Low-E）　●扉の開き：右のみ　●棚の仕様：木製モール+塗装鋼板　●付属棚の枚数：棚大：2枚 棚小：1枚　●冷媒名称：R600a　●質量：32.2kg　●その他の付属品：転倒防止金具(取付済)　取扱説明書 兼 保証書