Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

spec サイズ　　　：Φ63×H211mm 容量　　　　：340ml 生産　　　　：ドイツ製 材質　　　　：クリスタルガラス備考　　　　：食器洗浄機対応・電子レンジ不可・オーブン不可・熱湯不可 注意事項　　：※専用箱はありません。 器は食器洗浄機に対応しておりますが、使用直後の冷たくなったグラスを食器洗浄機で洗浄いたしますと破損してしまうことがございます。 お手元の食器洗浄機取扱説明書をよく読んで正しくご利用ください。 海外メーカー様ガラス製品の製造上、気泡やガラスのシワや型の跡、窯出し冷却時の水滴汚れや曇り現象、多少のガタつきなどが見受けられることがございますが、ご利用に支障はございません。 また、同一商品であってもメーカーロゴ刻印の書体や刻印場所などが予告なく変更になったり、製造ロットにより刻印の有無があることがあります。 海外メーカー様の特色として風合いをお楽しみください。 ガラス製品の製造上、気泡や細かなキズが見えることがございます。 そのような場合はご利用に支障がございませんためメーカー各社様規定に準じて、当店でも【良品】とさせて頂いております。 上記規定の対象外の品に関してのご返品・ご交換は、【お客様都合】とさせて頂きます。 【お客様都合】でのご交換・ご返品の場合は、往復の送料はお客様のご負担となります。 ご了承のうえ、ご購入下さい。 こちらの商品は実店舗でも取り扱っておりますので、注文のタイミングによりメーカー取り寄せとなることがございます。 (通常ご注文より7営業日以内の発送) メーカー欠品の場合は、納期・その他をご連絡させて頂きます。 ※サイズ・重さ・満水容量の記載がある商品について個体差があります。 多少の誤差はご了承ください。五つ星ホテルやプロフェッショナル愛用のシリーズ Spiegelau VinoGrande02 WhiteWine シュピゲラウ ヴィノグランデ02 白ワイングラス シンプルデザインでシーンを選ばないグラス 世界中の五つ星ホテルやレストランのプロフェッショナルに愛用されているシュピゲラウのワイングラスの中でも、ベストセラーシリーズ「VinoGrande（ヴィノグランデ）」。 シンプルなボウル形状は毎日の食事からパーティーやおもてなしまでシチュエーションを選ばず活躍してくれます。 おしゃれなカフェやバー、ホテルのバンケットやラウンジのような飲食店はもちろん、幅広い業務用の備品食器として愛用されています。 プロフェッショナルクオリティはご家庭でも活躍します。 SPIEGELAU(シュピゲラウ)のグラス SPIEGELAU社のグラスは、技術立国ドイツの信頼ある品質検査機関“LGA”によって「食器洗浄機に、きわめて傑出した耐久性」を誇ると認証されています。 また「熔けない金属」との異名を持つ、融点の非常に高いプラチナ張りチューブを採用した“プラチナ製法”で、不純物の混在が一切ない、卓越した耐久性の芯から秀逸なガラスを実現。 信頼のSPIEGELAU社製のクリスタルガラスで作られた品質のいい、美しいグラスです。 ▲ カテゴリページはコチラ ▲ ▲ カテゴリページはコチラ ▲