Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

spec サイズ　　　：Φ185×H25mm 重さ　　　　：約265g※目安とお考え下さい。 生産　　　　：日本製 / 波佐見焼 材質　　　　：磁器 入り数　　　：1コ 備考　　　　：食器洗浄機対応・電子レンジ対応・オーブン不可 注意事項　　：※専用箱はありません。 職人が手仕事で一つ一つ絵付を仕上げています。 窯の温度や絵の具のつき方により、色味が濃く仕上がったり、薄く仕上がったりします。 同製品を買い足しや同色を複数個ご購入の場合、色味が異なる場合がございます。 またご使用のパソコンやスマートフォンの環境により色合いが実物と微妙に異なっていることがございます。 イメージ違いなど上記理由でのご返品・ご交換は、【お客様都合】とさせて頂きます。 【お客様都合】でのご交換・ご返品の場合は、往復の送料はお客様のご負担となります。 ご了承のうえ、ご購入下さい。 こちらの商品は実店舗でも取り扱っておりますので、注文のタイミングによりメーカー取り寄せとなることがございます。 (通常ご注文より7営業日以内の発送) メーカー欠品の場合は、納期・その他をご連絡させて頂きます。 ※サイズ・重さ・満水容量の記載がある商品について個体差があります。 多少の誤差はご了承ください。デイジーの花をモチーフにデザインされた器 波佐見焼　西山窯 daisy デイジー 18cmプレート 青 / グレー 雛菊（デイジー）からインスピレーション 小さなころんとしたかわいい花を咲かせるデイジーは、白から淡紅色の約5cmくらいの可憐な花をつけます。 一重咲きでマーガレットに似た白い花がチャーミングです。 デイジーの絵付はひとつひとつが手仕事 縁取りしたデイジーの上から「手だみの技法」で絵付けが施されています。 青色は「呉須」といわれる絵具で鉄分が入っています。 焼成時の炎のゆらぎや窯内での器の位置などで「呉須」の鉄分が表面に凹凸や銀色に窯変して見られます。 手仕事の絵に自然の繊細な変化によって、大切な人々のような唯一無二の存在です。 ひとつひとつ異なる絵具の濃淡や色味。 それぞれの個性との出会いと縁をお楽しみいただけると幸いです。 画像使用カラー「青」 持ちやすい程よい大きさ パッと目を引く大柄なのに濃い部分と薄い部分がある絵柄は、繊細さも持ち合わせた可愛らしい器。 洋の雰囲気と和のアイテムのコラボレーションが魅力的な和食器です。 取り皿でもメインプレートにも 程よく使いやすいサイズの18cmのお皿。 朝食でトーストを乗せたり、夕食では取り皿にしたり。 パスタやカレーだと物足りないサイズですが、毎日のメインプレートとしてテーブルを華やかにしてくれます。 重なりも良く安定感抜群 しっかいと重なるので重ねて収納しても安定感抜群です。 食器棚の中で場所も取らずスマートに収納できます。 波佐見の窯元『西山窯』は現代のライフスタイルに合ったデザインの器を作る人気の窯元です。 2015年にはスウェーデンの陶芸家リサ・ラーソン氏（Lisa Larson）、biotope、鹿児島睦氏、BIRD'S WORDSと商品の共同開発を行っています。 デイジーの花をモチーフにデザインされた器は、人気商品をたくさん作る西山の中でも一番人気のシリーズ。 絵柄は絵具の色が濃い部分と薄い部分があり、一枚一枚絵具の濃さが異なります。 ▲ カテゴリページはコチラ ▲ SERIES LINEUP / シリーズラインナップ お茶わん ボウル 小丼ぶり 18cm プレート【現在のページ】