Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ※こちらの商品は、沖縄県・離島は配達対象外は配達対象外となりますのでご了承くださいませ。 （該当地域からのご注文は当店にてキャンセルさせていただきます。） ※こちらの商品は4営業日以内に発送をさせて頂きます（土日祝日は休業）。 ※お客様都合によるサイズやカラー変更、キャンセル、返品不可でございますのでご了承くださいませ。 ※商品への光の当たり方やご利用のモニター環境により、色味が異なって見える場合がございます。 その場合でも返品・交換はお断りしておりますのでご了承くださいませ。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 製品について 【 商品説明 】 ◆ビジネスの主流、上品で風格のあるしっかりした作りの日本製ダレスバッグ。 ◆大開きく開く開口部は中のものが見やすく、取り出しやすくなっています。 ◆B4サイズ(36.4×25.7cm)が収納可能！仕事で必要な資料や書類を収納・持ち運ぶには扱いやすいサイズ。 ◆多様なポケットがあるので、資料や書類・小物まで整理整頓がしやすい機能が充実！ ◆しっかりと自立し、合皮との組み合わせで雨にも強く、鞄本体が汚れにくくなっています ◆鍵も付いているので貴重品もきっちりガードしてくれます。 ◆ショルダーベルト付属なので、肩掛けでもお使いいただけます。 【 こんな方におすすめ 】 ◆多少の雨にも強く、長く使える飽きのこないデザインをお探しの方へ。 ◆仕事関係の書類や資料が多く、荷物の整理や取り出しなどスムーズに行いたい方へ！ 【 商品詳細 】 ■サイズ :約　 横幅42×高さ30×厚み13 cm ■重量 : 約　1170g ■素材 : 合皮 (ハンドル/アルミ合金) ■生産国 : 日本製(兵庫県豊岡市で生産) ■正面 : ファスナーポケット ■本体内部 : アテポケット、ファスナーポケット付き中仕切り、マチ付きポケット、小物ポケット、ペン差し ■その他 : ワンタッチ錠前(鍵が1つ付属)、肩アテ付きショルダーベルト、底板 ※ 予告なく仕様変更する事がありますのでご了承下さい。 　　　⇒⇒⇒⇒⇒ブリーフケース ビジネスバッグ/　商品一覧 　　　⇒⇒⇒⇒⇒豊岡産バッグ シリーズ/　商品一覧