Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【天然藤編み鍋敷き】選べる6サイズ × 手作りの温もり｜ナチュラル素材の断熱マット・天然素材・手作りの味わい天然秋藤を厳選使用。一本一本丁寧に手編みされたナチュラルで素朴な風合いが魅力。環境にやさしく、長く使えるサステナブルなキッチンアイテムです。・しっかり厚み（約0.75cm）で断熱力◎テーブルへの熱伝導をしっかり防ぎ、やかんや鍋など高温の器もしっかりガード。冷たいものにも対応し、耐熱・耐冷に優れた実用派。・すべりにくく・型崩れしにくい適度な厚みと編み込み構造で、しっかり安定。水洗いも可能で、乾きやすく、お手入れもラクラク。❖ 商品仕様 ❖・素材：天然秋藤・厚み：約0.75cm・加工：手編み・耐熱／耐冷対応、水洗い可自然とともに、暮らしにやさしい一枚を。食卓にもティータイムにも映える、上品な藤編みマットです。 サイズ 8cm 10cm 13cm 16cm 18cm 20cm サイズについての説明 ※実寸はメジャー採寸の為、若干の誤差が生じる場合があります。 素材 藤 色 写真色 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm～3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。