Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

☆☆☆☆☆☆ 組子細工の技法・工夫が縦横に活かされた日本間の明り取り、彫刻組み入れ書院障子（障子飾り）の秀作図案を影絵として復刻してお届けします。 和風建築の奥の間、客室などに床の間などとともに設えられ、気品のある風情を演出してきた建具ですが、その彫刻入り障子飾りは組子細工の柄を入れた欄間とともに風景画のようにしてお楽しみ頂けるものと思います。 太閤秀吉の安土桃山時代以降、城郭や寺社に作られた書院造り和室の明り取りとして、組子細工の匠の技が隆昌期を迎えて以来の伝統的和風建築の華として大切にされた彫刻入り障子飾りです。 さながら一幅の絵画を見るような風情のある書院障子は、有名旅館や和風料亭などに今も残り、 和の空間を美しく演出し、落ち着きとおもてなしの心を伝えてきた日本の建築美です。 お気に入りの柄がきっと見つかります。 ※ 和・洋両様のお部屋飾りとしてご好評を頂いております。 茶系の聚楽壁調の素材に書院障子の絵柄をレーザー加工により描画・刻印して 和様式の隅丸額に納めました。 連綿と伝わってきた伝統、流れてきた時間に思いをはせる静かな時間のための作品です。 ☆☆☆☆☆☆ ◆ 額サイズ 規格：太子 　縦：29cm　横：38cm　奥行：26mm ◆ 額色　セピア ◆ 額型 和風隅丸額 ◆ 額マット色 オリーブ色 ■ 商品分類 伝統工芸 組子細工 アートパネル 和風 木 木製 日本 障子 書院 和様式 和柄 和モダン 和物 和模様 幾何学模様 吉祥文様 麻の葉 亀甲 ごま柄 ゴマ柄 七宝 三つ組手 菱模様 プレゼント 花 海 モノクロ ディズニー 北欧 モノトーン 和風アートパネル アートフレーム アートボード パネルアート おしゃれ 壁飾り お祝い 誕生日 母の日 父の日 記念品 海外 おみやげ お土産 おもてなし 結婚式場 懐石 ホール 会場 ホテル 料亭 旅館 飲食店 接客業 話題作り 雰囲気作り 客室 廊下 新築 開店 栄転 還暦 贈答 玄関 居間 新築 建替え 栄転 紙婚式 ウエルカムボード 藁婚式（綿婚式） 革婚式 花婚式 木婚式 鉄婚式 銅婚式 ゴム婚式 陶器婚式 錫婚式（アルミ婚式） 鋼鉄婚式 絹婚式 レース婚式 象牙婚式 水晶婚式 器婚式（陶器婚式） 銀婚式 真珠婚式 珊瑚婚式 ルビー婚式 サファイア婚式 金婚式 エメラルド婚 ダイヤモンド婚 還暦 古希 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 紀寿 茶寿 皇寿 大還暦 厄除け 家内安全 金運上昇 商売繁昌 健康増進 五穀豊穣 商売繁盛 開運招福 天下泰平 事業繁栄 安全祈願 合格祈願 戦勝祈願 縁結び 子宝 無事 交通安全 七福神 恵比須 えびす 大黒 だいこく 毘沙門 びしゃもん 弁天 べんてん 福禄寿 ふくろくじゅ 寿老人 布袋 ほてい 送料無料 くみこスタジオ本格和室の彫刻入り書院障子の秀作柄を影絵にしました。 鶴と亀の長寿、富士山に羽衣、福の神や松竹梅など、おめでたい柄がたくさんあります。 絵画を見るような懐かしい日本の風物と風景！ 組子細工の匠の技の結晶です。 ご長寿の方へのお祝い、ご新築のインテリアや記念品にいかがですか。