Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ヒカリ オーガニックぶどうサイダー＋レモンは有機白ぶどうと有機赤ぶどうをブレンドし、砂糖不使用で有機果汁を85%以上使用しています。 有機果実の甘みだけで後味すっきりの有機JAS認証のぶどうサイダーです。 海外産有機ぶどうと海外産有機レモンを使用しています。 有機ぶどうは白ぶどうと赤ぶどうをブレンドしています。 有機果汁を85%以上使用した贅沢なぶどうサイダーです。 天然水を使用しています。 香料、保存料、着色料、酸味料は使用していません。 砂糖や果糖ブドウ糖液糖などの糖類は使用せず、有機ぶどう本来の甘みを生かし、有機レモンをプラスしているので、自然で爽やかな甘みとなっています。 アルコールが苦手だったり、妊娠中や車の運転でアルコールが飲めないけど雰囲気だけでも味わいたい。 そんな時にノンアルコールのスパーリングワイン風にお楽しみ下さい。 着色料を使用せず、赤ぶどうの本来の色をそのままに、白ぶどうとブレンドすることで、ロゼカラーの炭酸飲料に仕上がっているので、グラスに注ぐとオシャレなドリンクに。 クリスマスなどのパーティーにもお勧めです。 甘さを控えることで、お食事の際にお飲みいただいてもお料理の味を邪魔しないように、すっきりとした後味に仕上げています。 ＜光食品＞ 光食品株式会社は有機や国産の原料にこだわり、化学調味料などを使用せずに、素材本来の味を生かした食品作りを行っています。 現在の工場は徳島県上板町の誘致により、環境にも人にもやさしい「環境保全型工場」を目指して2000年2月に完成しました。 環境に配慮し、自然に優しいガスボイラー、ガスエアコンの設置、クリーンなエネルギーである太陽光発電の利用、またクーリングタワーなどの水のリサイクルシステムや微生物活性処理と中空糸膜という膜を利用した排水処理装置等を設置しています。 排出するゴミの量をなるべく少なくするために、野菜・果実の皮などを堆肥化し、その肥料を畑に返しています。 美味しくて、環境に優しい食品作りを行っていきたいと思っております。 ■商品名：光食品 サイダー 炭酸ジュース ヒカリ オーガニックぶどうサイダー レモン hikari 炭酸飲料 缶 砂糖不使用 ギフト ■内容量：250ml ■原材料名：果実（有機ぶどう（アルゼンチン、アメリカ）、有機レモン）／炭酸 ■メーカー或いは販売者：光食品 ■賞味期限：製造日より開封前：547日（1年6ヶ月）、開封後：すぐにお飲みください ■保存方法：直射日光を避け、常温保存 ■区分：食品 有機JAS ■製造国：日本 ■注意事項： よく冷やしてからお飲みください。 ＊開缶時に中身がこぼれることがありますので、静かにおあけください。また開缶時につめを傷つけることがありますのでご注意ください。 ＊果汁成分が沈殿することがありますが、品質には問題ありません。 ＊直射日光の当たる車内等暑くなる場所に長時間置かないでください。 ＊缶のまま凍らせないでください。容器が破損する恐れがあります。【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。