Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品名】 スキンベープミスト 爽快シトラスマリンの香り 【効能・効果】 蚊、ノミ、イエダニ、マダニ、ブユ、サシバエ、トコジラミ、アブ、ヤマビルの忌避 【製造販売会社】 フマキラー（FUMAKILLA） 【ご使用について】 【使用方法(200mL)】 ・レバーの下にある白いストッパーをOPENの位置に合わせて使用する。使用後はストッパーを元の位置に戻して保管する。 ・液が出にくい場合は、ボトルを立てて使用する。 〈蚊成虫、ブユ、アブ、マダニ、イエダニ、トコジラミの忌避〉 ・肌から約10cm離して、適量を肌の露出部にまんべんなくスプレーする。 ・顔、首筋には、手のひらに一度スプレーしてから肌に塗布する。 〈ヤマビルの忌避〉 ・肌の露出部および履物やズボンのすそ等に、約10cmの距離から適量をまんべんなくスプレーする。 ・顔、首筋には、手のひらに一度スプレーしてから肌に塗布する。 【注意事項】 生後6ヶ月未満には使用しない。 【成分・添加物】 ●有効成分：ディート（100mL中10g） ●その他の成分：エタノール、ヒアルロン酸Na(2)、水、香料 製品の特徴 ●フマキラー お肌の虫よけ SKIN VAPE スキンベープミスト ●防除用医薬部外品 ●家族みんなで使えるやさしい水性タイプの虫除けスプレー。 ●マダニにも効く！ …蚊はもちろん、マダニやノミ、ブユ、ヤマビル、イエダニ、サシバエ、トコジラミ、アブなどの害虫にも優れた効果を発揮します。 ●効きめ長持ち！ …虫よけ成分を10％配合しているので、効果が長時間持続します。 ●お肌にやさしい使い心地！ …お肌にやさしい潤水成分ヒアルロン酸Na配合。ウォーターベースなので素肌にしっとりなじみます。舞いちりも少なく、どなたでも安心してお使いいただけます。 ●虫よけ剤特有のいやなニオイがない！ …爽やかなシトラスマリンの香りです。 ●たっぷり使えるファミリーサイズ（200mL） …お子様から大人まで家族全員で、毎日の外出前など、日常的にお使いいただけます。 ●皮膚アレルギーテスト済み ※すべての方にアレルギーが起きないということではありません。 ●販売名：スキンベープB3 ※メーカーによるパッケージや外観リニューアルにより、商品ページ画像と見た目が異なる商品をお届けすることがございます。あらかじめご了承をお願い致します。