Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品名】 山本漢方製薬 マイボトルサジールイボスティー 【このような場合に】 鉄分不足を解消！朝の目覚めがスッキリ。 【製造販売会社】 山本漢方製薬（YAMAKAN） 【ご使用について】 【お召し上がり方】 ●マイボトル…マイボトルに1バッグを入れ、お好みの量の水を注ぎ、お飲みください。 （水の量約400mL、約30分） ●やかんで煮だす場合…沸騰したお湯の中へ1バッグを入れとろ火にて煮だしてお飲みください。 （水の量300～500mL、とろ火約5分） 【使用上の注意】 ●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。摂りすぎにならないようにしてご利用ください。 ●まれに体質に合わない場合があります。その場合はお飲みにならないでください。 ●天然の素材原料ですので、色、風味が変化する場合がありますが、使用には差し支えありません。 ●乳幼児の手の届かない所に保管してください。 ●食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。 ●煮出したお茶は保存料等使用しておりませんので、当日中にお召し上がりください。 【原材料】 ●原材料 ルイボス（南アフリカ）、サジー ●栄養成分表示［100mL(抽出液)当たり］ エネルギー0kcal、たんぱく質0g、脂質0g、炭水化物0.003g、食塩相当量0.00024g、カフェイン0g ●栄養成分表示［1バッグ(3g)当たり］ エネルギー11.5kcal、たんぱく質0.23g、脂質0.17g、炭水化物2.25g、食塩相当量0.018g、カフェイン0g 製品の特徴 ●山本漢方製薬 マイボトル宣言 サジールイボスティー ●そのままポンとマイボトルに入れて出来上がり。 ●独自焙煎により水出し煮だし兼用。 ●鉄分不足を解消！朝の目覚めがスッキリ。 ●ビタミンC/A/E、ミネラルやアミノ酸等が豊富に含まれる「奇跡の果実」ともいわれるサジー(沙棘)とルイボスをブレンドした健康と美容に役立つ健康茶です。 ●カフェインゼロで体に優しい。 ●小さめのティーパックで、マイボトルへの出し入れがスムーズにできます。 ●名称：混合茶 ●内容量：48g（3g×16バッグ） ※メーカーによるパッケージや外観リニューアルにより、商品ページ画像と見た目が異なる商品をお届けすることがございます。あらかじめご了承をお願い致します。