Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

大日如来デザイン/和柄 メンズTシャツの説明●TS−63●カラー：真っ黒と純白です。●サイズ：S/M/L/LL/3Lです。ブランド名「紅雀」「大日如来」とはだいにちにょらい-梵字ではバン未申年の守護尊であり、仏の中の全宇宙を表すのでしょうか。毘盧遮那仏とも聞きます。このビルシャナブツは悟りを開いて如来に成ったのでは無く、教理そのものが神格化して現れたとされている。胎蔵曼荼羅と金剛界曼荼羅の両方の曼荼羅でそれぞれの言われ方もある様です。サンスクリット語では「偉大な光照者」 和柄プリントの配置胸の胸割（額彫）は左右対象でみきりに蓮と雲のをボカシを使いながら化粧彫り風に描いています。背中は炎の光背の前に大日如来のなんと穏やかな表情を水墨風の描き味です。胸の胸割デザイン拡大です。 背中の「大日如来」仏画も水墨風の仕上げです。刺青風 プリントの色黒Tは真っ黒生地に薄墨風のグレートーンの染み込みインクです。白Tも真っ白地に薄墨風のグレートーンの染み込みインクです。 コーディネイトしやすい白はプリントのデザインが鮮明に見えますので絵柄がハッキリ分かる方がお好みの方にお勧めです。欧米のお客様は間違え無く白を選ばれますし、海外へのお土産では和ブームも有りかなり喜ばれる様です。一方で黒は地味な色ですが、重味のある着方お客様にお勧めです。やはり日本のお客様に黒は合わせやすいようです。ですが真夏の暑い時は日本のお客様でも白を選ばれます。半袖Tシャツは肘(ひじ)サポーターをして着ていると悪羅悪羅系に見えます。 作者彫師初代彫扇和彫りを得意としている作者です。アナログな技法とPCソフトを使うハイテク技法を駆使しでいますが、商品の出来上がりはいかにも工業製品(大量生産品）の様な仕上がりを嫌い、工芸品の様な手仕事の温かみ有る仕上がりに、こだわり原画を描いています。 和柄T と言うより和彫りシャツ当店のお客様は「和柄が好きで」「和彫りの迫力がカッコイイ」と言われるお客様は当然ですが、縁起を担いでモチーフを選ばれる方、「粋」がポリシーで和を愛されている方、愛着頂いているお客様のライフスタイル演出に一役買う様で嬉しいです。また、和の文化も大切にされているお客様が多く、こちらが勉強に成るお話を伺える事も多々あります。 リアル刺青風デザインの和柄 メンズTシャツ紅雀ブランド「紅雀」は平成14年にスタートした和彫りを洋服にプリントでデザイン表現を掲げたオリジナルブランドです。原画の描き卸しは初代彫扇をメインデザイナーに、タトゥーフラッシュを描くだけでなく、ウエアーにデザイン配置した時の着用イメージにより何度もやり直しをして販売に至ります。やはり本物の刺青は彫る前に下絵の打ち合わせをし納得してから彫に入りますので、正に彫り物と同じ緊張感ある仕事であることは間違え有りません。 ■Tシャツの各部の写真です。衿の縫製ダブルステッチ袖口2本針の縫製裾周りは2本針縫製衿後側から肩袖付け迄を内側パイピングので補強しています。上部の表側はパイピング縫製のダブルステッチで強化縫製しています。 ■生地は綿100％厚地天竺です。17番単糸コーマ糸の脇に縫い目の無い丸胴です。身近な物では、アメリカのスポーツブランドの物と同クラスです。脇の縫い目が無い筒胴使用で、洗濯には生地も縫製も耐久性の有る物です。当然、洗濯機で洗って干し乾燥後に畳む時が生地の良し悪しが出ます。※アイロン、乾燥機は避けて下さい。100度以上の高温はプリントの移染や剥離のトラブルに成ります。普通の洗濯機水洗いは問題御座いません。やはり生地が痛む1番の原因は洗濯機です。お得意様の話ですが、わざわざ裏返しネットに入れて洗濯し長持ちしている方もいらっしゃいます。■Tシャツの着用シルエットはサイズ用の画像でご覧頂けます。タイト型やチビT型では無く、昔からの日本人用のスタンダードサイズです。Sでも男性の165cm位ですが、タイト着用なら170cmの方でもOK。但し衿がシッカリしていますのでタイト着用では真夏が暑いです。 サイズS/M/L/LL=XL=2L/3L=XXL=2XLこちらがサイズ寸法はcmになります。小さ目では有りません。SMLLL3L着丈6368727580身幅4752556065袖丈1822222325※可能な限り忠実に再現するよう努力しておりますが、ご使用の環境(ディスプレイ、設定等)により実際の商品の色とは多少違う場合がございます。ご不明な点はお問い合わせください。名入れ刺繍についてもし宜しければお名前等の刺繍を無料で入れさせて頂きます。※但し刺繍後の商品交換、返品は不可能に成りますが。お支払いはお振込の前払いのみに成ります。（代引きは刺繍不可）横書きで漢字か英字が可能ですので(1)ご希望文字をお返事下さい。漢字は行書（筆風）か楷書体で4文字ま迄。英字はブロック体4文字か筆記体は2文字迄です。超える場合はご相談下さい。(2)字体を決めて下さい。糸の色は金/銀/赤/白/黒/紺/紫/ピンク/オレンジ/ライトグレーの中から(3)色を決めて下さい。位置は余白スペースの広い部位に成ります。(4)を決めて下さい。以上で問題無ければ(1)〜(4)のお返事下さい。ご質問が有れば高本までお電話下さい。045-349-2096 大日如来デザイン/和柄 メンズTシャツのまとめ 商品種別洋服（服・ウェア） > トップス（上着） > Tシャツ（メンズ/男性用） > 半袖 デザインタイプ・和柄のプリント（和柄Tシャツ/和柄服/和柄の服）・刺青（筋彫り、みきり、額彫り、化粧彫り）のプリント（刺青Tシャツ/刺青シャツ/タトゥーTシャツ/タトゥーシャツ/入れ墨シャツ/入れ墨Tシャツ）色黒（ブラック）、白(ホワイト)サイズSサイズ、Mサイズ、Lサイズ、2Lサイズ（XLサイズ/LLサイズ）、3Lサイズ（XXLサイズ/大きいサイズ/BIGサイズ/3Lメンズファッション）スタイルカジュアルやちょい悪・悪羅悪羅系にも使えます。（オラオラ系/悪羅悪羅/オラオラ服/オラオラ/オラオラ服）プレゼントにも和柄や刺青デザイン好きな方へのギフト・贈り物（贈りもの）にもご利用いただいてます。また、外国人の方への日本のお土産（おみやげ）にもぴったりです。 備考￥10800-のお買い上げは送料無料です。メール便は小さいサイズのSからLは封筒に入りますが、紛失保証がございません。クレジットカードのお支払いは佐川の代引きで対応致します。 店長タカの独り言です。和柄の洋服とはいかに？和洋折衷？漢字の上では矛盾ですよね。私が18才からアパレル業界に足を突っ込んでから感じているのは流行の波で服が売れていた様で。当たり前の事言ってスミマセン。確かに着物も昭和から？戦後から？減った訳ですから。日本人体型は和服を着た時のバランスが良いと思うんですよね。外人さんが着るとチョット？と感じませんか。日本文化の永い歴史の和服が衰退するのは心が痛いです。流行スタリの無い物は伝統、完成度が高い物では。和の要素を取り入れた和柄服で、少しでも「和」を広めたい。では既製の和柄の生地で服を作っても？？オリジナルで和を服にしないといけない！幸い知り合いの彫り師の中にグラフィックが出来る心強い人財がいたので、和服は日本の芸術。初めは和彫りデザインから立ち上げ、時間を掛けながら和の伝統を衰退しない様に何か出来る事をしようと。ですので和柄に関して「流行ってる」「流行っていない」などの言葉はどうかと思います。単に和柄が好きか嫌いかで良いのでは。伝統が流行っているとは変な日本語ですよね。エスニックジョークで沈没船話では、日本人には「みなさん飛び込んでますよ」と言う。基本的に和柄の服を買われる方はご自身の感覚で決めていますが。そんな粋な方(男前)がもっと増えて欲しいですね。休みの日に着流しで歩く男性が増えたら良いなと思います。