Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【折りたたみ式・小型洗濯機】～大容量と除菌性能を兼ね備えたスマート洗濯ソリューション～ ■ 主な特徴 ● 軽量＆コンパクト設計（1.8kg） 折りたたみ式で収納・持ち運びが簡単。旅行・出張・日常使用にも最適。 繊細な生地にもやさしい摩擦動作で、服の質感をしっかり守ります。 ● 自動洗浄＆タイマー機能 3分・5分・10分のタイマー設定で、用途に応じた洗濯が可能。 洗濯終了後は自動リセットされ、使いやすさ抜群。 ● 洗濯＆脱水一体設計 3分間の脱水モードで最大85%の水分除去。 回転力で乾燥時間を大幅短縮。 ※脱水時は付属の水切りバスケットをご使用ください。 ※洗濯中は水切りバスケットを外してください。 ● 12Lの大容量・省エネ対応 通常の小型洗濯機（6L）の約2倍の容量を実現。 60W高性能モーター搭載で、省エネかつ効率的な洗濯をサポート。 水道代・電気代を節約しつつ、環境にもやさしい設計です。 ● 青色光滅菌機能（ブルーライト） 99%以上の除菌効果を持つブルーライト照射を搭載。 乳幼児や高齢者、アレルギー体質の方の衣類ケアにおすすめです。 ● 広範な使用対象＆安定設置 手洗いが難しい小物衣類に最適。 下着、赤ちゃんの肌着、タオル、布マスクなどデリケートな衣類の洗濯に。 底部に滑り止めゴムパッド付きで、使用時も安心の安定性。 ■ 推奨洗濯アイテム（12L容量対応） ・下着、肌着、赤ちゃん服 ・タオル、ハンカチ、布マスク ・運動用インナー、Tシャツ、靴下、小型ペット服など ※大型衣類（セーター、ジャケット、ファー付き製品など）は非対応です。 ■ 推奨使用シーン・対象ユーザー ・一人暮らしの方／単身赴任者 ・小さなお子様のいるご家庭 ・衛生管理を重視する方 ・旅行・出張時の携帯洗濯機として ■ 関連キーワード（検索用） 折りたたみ洗濯機 小型洗濯機 脱水機能付き洗濯機 ブルーライト滅菌洗濯機 下着洗濯機 ベビー服洗濯機 大容量ミニ洗濯機 コンパクト洗濯機 持ち運び洗濯機 省エネ洗濯機 静音洗濯機 タイマー付き洗濯機 家庭用簡易洗濯機 ※ご注意： 本製品は小物衣類専用です。厚手のセーター、コート、ファー素材などは洗濯しないでください。 必ず平らな場所でご使用ください。