Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー SHARP/シャープ 型番 ES-KS70V-W 洗濯容量 7.0kg 年式 2020年式 外形寸法 横幅56.5cm×奥行53.5cm×高さ89.8cm 機能 ●新・穴なし槽「樹脂まるごと抗菌穴なし槽」 ●「ドルフィンパルAg+」 ●「ガンコ汚れ」&「おしゃれ着」コース ●「LOW&コンパクトボディ」 商品状態 コンディション Bランク ・中古品のため、年式相応の使用感（黄ばみ、シミ、汚れなど）や 　運搬保管時につく、見てわかるレベルのキズ、へこみ、がございます。 付属品 ・排水ホース ・給水ホース ※蛇口接続用ニップルは付属しておりません。 その他、写真に写っているものが付属品のすべてとなります。 その他 左側面にキズがございます。 ■商品の状態・付属品について■ ・商品の状態（キズ・汚れ・破損等）は、目立つものを優先して撮影しております。 ・中古品のため、年式相応の使用感がございます。 ・運搬・保管時につくキズ、へこみ、シミ、黄ばみ、清掃で取り切れない汚れ等が見受けられる場合がございます。 ・商品の状態の感じ方には個人差がございます。状態を過度に気にされる方はご購入をお控えください。 ・取扱説明書および保証書は付属しておりません。 ・付属品が不足している場合は、お客様ご自身でご用意をお願いいたします。 　※ホームセンター・家電量販店等で汎用部品をお買い求めいただけます。 　※純正部品が必要な場合はメーカーへご確認ください。 ・商品の詳細・機能については、お客様ご自身でご確認をお願いいたします。 ■洗濯機の設置・動作確認について■ ・洗濯機は、水平かつガタツキがないように設置してください。 ・商品の個体差や設置場所により、高さ調整後もガタツキが出る場合がございます。 　その場合は、ゴム板等をご利用いただき、ガタツキが出ないよう設置してください。 ・ホース類は確実に接続してください。接続不良は水漏れの原因となります。 ・設置に不安がある場合は、家電量販店や専門業者等へ設置をご依頼ください。 ・屋外へ設置する場合は、雨が直接当たる場所を避けてください。 　雨濡れによる故障は保証対象外となります。 ※設置不良による異音・不具合・水漏れは保証対象外となります。 ・初回の動作確認は、水漏れによる被害防止のため、少量の水・少量の洗濯物でご確認ください。 ■付属品について■ すべての洗濯機に下記が付属します。 ・給水ホース ・排水ホース ※蛇口接続用ニップルは付属しておりません。 その他、写真に写っているものが付属品のすべてとなります。 ■お支払いについて■ ・お支払いに関するお問い合わせは、楽天市場へお問い合わせください。【配送について】 ・沖縄県および離島への配送は行っておりません。 　該当の場合は、当店にてご注文をキャンセルさせていただきます。 ・営業日午前9時までのご注文確定分は当日出荷いたします。 　※営業日午前9時以降のご注文確定分は翌営業日出荷となります。 ・出荷後のキャンセル・不在返送の場合は往復送料（実費）を差し引いての返金となります。 ・当店より注文受付後のお届け先変更・キャンセルは対応できません。 　※集荷後のお届け先変更が必要な場合は転送費用が発生する場合がございます。 　※到着指定の変更は、出荷通知に記載の問い合わせ番号をもとに運送会社へご連絡ください。 ・配送日指定は購入日から5日後～12日後まで指定可能です。 　最短着をご希望の場合は、指定なしでご注文ください。 ・通常配送の場合は、原則として玄関先でのお渡しとなります。 　マンション等の場合でも、お部屋の玄関先でのお渡しとなります。 ・置き配可能とさせていただいておりますが、置き配完了後の盗難・紛失、 　外装破損による商品本体の損傷等は保証対象外となります。 ・直接引き取り、代引き発送、値引き、割引には対応しておりません。 ・当店指定の運送会社で配送いたします。 　お客様による運送会社の指定はお受けしておりません。 【商品の保証について】 ・商品到着日より30日間保証となります。 ・営業時間外、定休日の保証対応は行っておりません。 　保証対応にお時間をいただく場合がございます。 ・動作不良のみ保証対応となります。 　※商品ページに記載済みの不具合・破損等は保証対象外となります。 　※お客様による改造・分解・修理の跡がある商品も保証対象外となります。 ・屋外へ設置する場合は、雨が直接当たる場所を避けてください。 　雨濡れによる故障は保証対象外となります。 ・置き配可能とさせていただいておりますが、置き配完了後の盗難・紛失、 　外装破損による商品本体の損傷等は保証対象外となります。 ・保証期間を過ぎてからの対応はできません。 　すぐに使用しない場合でも、商品到着後は必ず動作確認をお願いいたします。 ・保証対応は交換または返品返金での対応となります。（保証対応時の送料は当店負担） 　※交換の場合は同機種・同年式での対応となります。 　※在庫がない場合は返品返金対応となります。 ・保証期間内は到着時の梱包資材を保管してください。 　返送時に再利用していただきます。 　保証対応時の返送は、お客様による梱包をお願いいたします。 　ご協力のほどよろしくお願いいたします。 ・付属品の欠品・破損は保証対象外となります。 ・理由にかかわらず、返金できる金額はお支払総額が上限となります。 　組立、設置、返送にかかる梱包資材、作業費、その他の損害等への保証は一切ございません。 ・返品返金の場合で、返送された商品に不具合が確認できない場合は、 　出荷時および返送時にかかった送料（実費）を差し引いての返金となります。 家電リサイクル回収について ■ 家電リサイクル法に基づき、 当店で洗濯機・冷蔵庫・テレビのリサイクル法対象商品をご購入で、 不用な同製品をお持ちの場合、リサイクル回収を承ります。 ▼ リサイクル回収費用について 【当店にお支払いいただく費用】 ・リサイクル券代 　洗濯機：2,530円～（回収品のメーカーにより異なる） 　冷蔵庫：3,740円～（回収品のメーカー・容量により異なる） 　テレビ：1,320円～（回収品のメーカー・インチ数等により異なる） ・収集運搬費用：2,500円 ※リサイクル料金はメーカー・サイズ・容量等により異なります。 ※記載金額は目安となります。正式な金額はお問い合わせ時にご案内いたします。 【運送会社へお支払いいただく費用】 ・回収送料：家財おまかせ便での回収となり、回収品の3辺サイズ、回収場所の地域により料金が異なります。 ※お客様ご自宅から当店までの送料です。 ※送料は処分品回収時に運送会社へ直接お支払いください。 ▼ リサイクル処分をご依頼いただくまでの流れ ・商品ご注文前に、事前にリサイクル処分についてお問い合わせください。 ・お問い合わせの際に、メーカー・型番・回収先の地域をお知らせください。 ・当店よりリサイクル回収にかかる費用をご案内いたします。 ・料金をご確認いただいた上でご依頼いただく場合は、 　商品ご注文時のご要望欄に「リサイクル処分依頼（事前確認済）」とご記載の上、ご注文ください。 ・当店より、リサイクル回収費用のお振込み先についてご連絡いたします。 ・お振込み確認後、回収の手配を行わせていただきます。 ※ご入金のタイミングにより、ご購入商品お届け後の回収となる場合がございます。