Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品名｜選べる5種 しゅうぱん＋焼売セット惣菜半製品（しゅうまい） 選べる5種＋しゅうぱんセット原材料についてお選びいただく焼売により内容が異なります。【肉汁焼売】豚肉（国産・US産）、玉ねぎ（国産）、皮（小麦粉、植物油、食塩）、かきエキス、砂糖、馬鈴薯澱粉、塩、醤油、胡椒／加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、糊料（加工澱粉）、カラメル色素（※一部に豚肉・小麦・大豆・えびを含む）【塩焼売】豚肉（国産・US産）、玉ねぎ（国産）、九条ねぎ、皮（小麦粉、植物油、食塩）、砂糖、馬鈴薯澱粉、塩、醤油、胡椒／加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、糊料（加工澱粉）、カラメル色素（※一部に豚肉・小麦・大豆・えびを含む）【だし焼売】豚肉（国産）、玉ねぎ（国産）、皮（小麦粉、植物油、食塩）、だし粉（カツオ、イワシ、サバ、コンブ）、砂糖、馬鈴薯澱粉、塩、醤油／加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、糊料（加工澱粉）、カラメル色素（※一部に豚肉・小麦・大豆・えびを含む）【鬼辛焼売】豚肉（国産）、玉ねぎ（国産）、皮（小麦粉、植物油、食塩）、かきエキス、砂糖、馬鈴薯澱粉、塩、醤油、胡椒、一味唐辛子、陳皮／加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、糊料（加工澱粉）、カラメル色素（※一部に豚肉・小麦・大豆・えびを含む）【海老焼売】豚肉（国産・US産）、玉ねぎ（国産）、えび、ねぎ、皮（小麦粉、植物油、食塩）、砂糖、馬鈴薯澱粉、塩、醤油、胡椒／加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、糊料（加工澱粉）、カラメル色素（※一部に豚肉・小麦・大豆・えびを含む）【しゅうぱん】小麦粉、砂糖、ドライイースト、ベーキングパウダー、食塩内容量｜セット構成お好きな焼売 4個（45g×4）＋しゅうぱん 4個（30g×4）賞味期限｜保存可能期間製造日より6か月（要冷凍・－18℃以下保存）※詳細は商品ラベルに記載製造者情報京都点心福　シュウマイファクトリー　京都府京都市右京区西京極南方町73販売者情報株式会社福　京都府京都市伏見区深草墨染町7－8保存方法－18℃以下で冷凍保存してください。解凍後の再冷凍はお控えください。お届けについて｜配送と加熱方法・クール（冷凍便）でのお届けとなります。・袋のまま電子レンジで加熱可能（500Wで約1分）。・常温解凍でもやわらかくお召し上がりいただけます。奉行より心得｜五種の焼売から選ぶ贅沢肉汁・塩・だし・鬼辛・海老――五種の焼売より一種を選び、しゅうぱんに挟んで仕立てる“我が肉まん”。その日の気分や酒肴に合わせて、最良の一手をお選びくだされ。しゅうぱんは半分カット済で、素朴な甘みを持ち、そのままでも美味。アレンジ次第でカレーやチーズ、あんこやアイスをも包み込む、新感覚点心にござる。しゅうまい奉行監修の証｜品質とこだわり本品はしゅうまい奉行の監修のもと、職人が一つ一つ丁寧に仕立てております。のし・ギフトラッピング対応可。【ギフト専用 送料無料】京都点心福×シュウマイ奉行謹製｜しゅうぱん＋選べる焼売4個セット｜肉汁・塩・だし・鬼辛・海老から選べる“自分で作る肉まん体験”｜国産豚100％ 手包みの高級中華点心｜冬ギフト・内祝・贈答に最適｜冷凍・お取り寄せグルメ ほっこり蒸気に、笑顔が咲きますえ。ふわもちの「しゅうぱん」と、京仕立ての焼売を挟んで手のぬくもりも包み込む“我が肉まん”体験。感謝の気持ちをあたたかく贈る冬の贈り物どす。 5