Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名 綿絽浴衣・「はなみずき」・お仕立て上がり品 先染め浴衣・「当店オリジナル商品」 サイズ／寸法 フリーサイズ 身丈165cm・袖丈49cm・裄69cm対応身長 約153cm〜165cm 素材／材質 綿／100％ ご注意事項 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。ご了承ください。ゆかたを着用するときは、汗の吸湿や裾さばきも良くなりますので、ゆかた用スリップを中に着て頂くことをオススメします。 その他商品説明 熟練の職人が丹念に仕上げた、こだわりの綿絽素材を使用したおしゃれなお仕立て上がり浴衣です。当店オリジナルデザインのお着物のような柄粋はレトロとモダンが融合したデザインでパッと目を惹き、個性溢れるお洒落で可愛い装いが出来ます。明るめのカラーで夏らしい色合いを使用し、ワンランク上の浴衣姿を目指す方にオススメの浴衣です。生地は凹凸のある変り織で、吸汗性、速乾性に優れた綿絽素材を使用し、さらりと肌離れがよくベタベタしないので、蒸し暑い時期でも快適にお召しいただけます。しっかりとした作りで、流行に左右されない為、長くご使用頂けます。ミュールやサンダルを履いたり、麦わら帽子やベレー帽をかぶったり、モダン感を演出したコーデで他とは被らない「大人かわいい」仕上がりをお楽しみ頂くのもいかがでしょうか。夏の思い出を思い切り個性あふれる装いにして、特別な日を楽しくお過ごし下さい！お洗濯はメーカー表示のJIS規格表示に従い正しく行って下さい。商品情報 商品名 綿絽浴衣・「はなみずき」・お仕立て上がり品 先染め浴衣・「当店オリジナル商品」 素材 綿／100％ 製造 中国 サイズ フリーサイズ 身丈165cm・袖丈49cm・裄69cm対応身長 約153cm〜165cm ご注意事項 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。ご了承ください。ゆかたを着用するときは、汗の吸湿や裾さばきも良くなりますので、ゆかた用スリップを中に着て頂くことをオススメします。 熟練の職人が丹念に仕上げた、こだわりの綿絽素材を使用したおしゃれなお仕立て上がり浴衣です。当店オリジナルデザインのお着物のような柄粋はレトロとモダンが融合したデザインでパッと目を惹き、個性溢れるお洒落で可愛い装いが出来ます！ 落ち着いたカラーで夏らしい色合いを使用し、ワンランク上の浴衣姿を目指す方にオススメの浴衣です。 生地は凹凸のある変り織で、吸汗性、速乾性に優れた綿絽素材を使用し、さらりと肌離れがよくベタベタしないので、蒸し暑い時期でも快適にお召しいただけます。 しっかりとした作りで、流行に左右されない為、長くご使用頂けます。 ミュールやサンダルを履いたり、麦わら帽子やベレー帽をかぶったり、モダン感を演出したコーデで他とは被らない「大人かわいい」仕上がりをお楽しみ頂くのもいかがでしょうか。夏の思い出を思い切り個性あふれる装いにして、特別な日を楽しくお過ごし下さい。