Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

軽量＆コンパクト設計 従来の重い傘（約400-500g）とは決別しました。当社の傘は超軽量アルミ合金フレームと高密度ながら薄手の生地を採用し、総重量をわずか350.9gにまで軽量化することに成功しました。鞄に入れても、手に持っていても、従来品とは比べ物にならない軽さを実感できます。通勤や通学、ちょっとしたお出かけの際の「持ち運びの負担」から解放されます。 最速・片手操作 - 1秒自動開閉 雨が降り出した急な場面でも、荷物で手がいっぱいの時でも安心です。高反発スプリングを内蔵した強化メカニズムにより、開傘も閉傘もわずか1秒。しかも片手ワンタッチで完了します。面倒な動作は一切必要なく、スムーズで快適な体験をお約束します。力の弱い方やご年配の方でも、楽々ご使用いただけます。 抜群の耐久性 - 「錆びない・折れない・歪まない」3大保証 見た目が軽くても、その強度は折り紙付きです。傘骨には航空機材にも使われる高品質アルミ合金を採用し、強風でも折れない・歪まない頑丈さを実現。さらに、すべての金属部品に防錆加工（ぼうせいかこう） を施しているため、雨に濡れても簡単には錆びません。1本で長くお使いいただける、本当の意味でのコストパフォーマンスに優れた商品です。 強風＆大雨完全対策 - 10親骨 & 高密度340T生地 嵐のような天気でも安心の設計です。8本の太めの親骨が傘全体をがっちりと支え、強風でも骨が逆転することはありません（耐風8級対応）。傘布には密度340Tの高密度ポリエステル生地を採用。撥水加工（はっすいかこう） が施されており、水をはじくため、雨が染み込まず、小雨はもちろん、大雨でも中までしみません。確かな保護で您を守ります。 智能収納 - 3秒巻き&段階式ロックで超ラクラク 面倒な傘の巻き取り作業はもう過去の話。当社の傘は特殊コーティングによりシワになりにくく、3秒で綺麗に巻けるように設計されています。さらに、「段階式ロック機構」 により、お好みの長さでパチンと固定可能。力を入れて押さえつける必要がなく、反発もないため、安全かつ驚くほど省力で収納が完了します。サイズ(約) 【閉じた時】 8本骨:34*5cm/10本骨:36*6cm 【開いた時】 8本骨:96*63cm /10本骨:105*67cm 重量(約) 8本骨:350g/10本骨:415g 素材 傘立て:鉄 /傘布:340T 骨の本数 8本/10本 カラー ブルー/グリーン/ブラック/ピンク/ブルー/グレー/ベージュ 生産国 中国 注意 ※傘を手動で無理に開閉しないでください。故障の原因となります。 ご使用後は必ず乾燥させてから収納してください。 ※傘生地の防水・はっ水加工は使用頻度により劣化することは避けられません。市販のはっ水スプレーで補強していただくことをおすすめします。