Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ヘルスニット Healthknit ベーシックワッフル ヘンリーネック 半袖Tシャツ Waffle Henley 601S 素材には吸水性に優れた綿と、速乾性/耐久性に優れるポリエステルを混紡した、Healthknitオリジナルのワッフル生地を使用しています。 縫製には、縫い代が平らに仕上がる希少なミシン【フラットシーマ】を使用しています。ベーシックなデザインに豊富なカラーバリエーション、買いやすいプライス設定で、デイリーな着回しに最適です。特別なデザインのパックに入っています。 ITEM NUMBER 601S QUALITY：COTTON 50%　POLYESTER 50% サイズの目安 サイズ 着丈 (cm) 肩幅 (cm) 身幅 (cm) 袖丈 (cm) M 69.9 40.6 43.2 22.2 L 71.9 43.0 45.7 23.5 XL 73.9 45.4 48.3 24.8 採寸位置：1-2cm程の誤差が生じつ場合もございます。ご了承ください。 ※伸縮性に優れた素材を使用しております。 Mサイズ：身長165〜175cm、胸囲84〜92cm Lサイズ：身長170〜180cm、胸囲89〜97cm XLサイズ：身長175〜185cm、胸囲94〜102cm が目安となります。 ・縫製へのこだわり 各部の縫製には『4本針フラットシーマ』と呼ばれる特殊なミシンを使用。 縫い代がフラットに仕上がるため肌当たりが良く、ソフトでストレスのない着心地を味わえます。 ・お使いのパソコンのモニターによって、実物商品とカラーが異なって 見える場合があります。誠に申し訳ございませんが、ご理解下さいます様お願いいたします。 ・サイズ表は、製品の生地や織りなどの特性により、多少の誤差はございます。予めご了承ください。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています。《ヘルスニット/Healthknit /トップス/Tシャツ：ベーシックワッフル ヘンリーネック 半袖Tシャツ 601S》 【Healthknit(ヘルスニット)】 1900年にテネシー州ノックスヴィルで高品質なアンダニットウエアメーカーとして誕生した「ヘルスニット」。 代表作であるヘンリーネックTをはじめ、今もなおアメリカ南部の上質な原料から紡績、ソーイングまでの一貫した生産管理でデザインされています。 “No fit like”　－ヘルスニットほどフィットするものは他に無いー そうコンセプトを掲げた製品は、言葉通りの着心地の良さが評判を呼び、すぐにアメリカを代表するカットソーブランドへと成長。 誕生から120 年以上。ヘルスニットは過去から現在に至るまで、変わることのない3つのポリシーを貫く。 ・QUALITY　高い品質 ・STYLES　洗練されたスタイル ・COMFORT　快適な着心地 選び抜かれた素材で、快適な、長持ちする製品！