Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

POINT 洗練されたエレガンスを見事に表現する、LARA Christie パールコレクション。冬を越えて、柔らかな太陽の日差しを受け色づき始めた葉から、零れた雫をイメージしたジュエリー。滑らかで上品な輝きを放つアコヤ真珠が、希望にあふれる春をお届けします。日本が世界に誇る宝石「真珠」。滑らかで上品な光沢、凛とした佇まいはすべての女性に似合う輝きを放ちます。まさに一生ものにふさわしい品質。真珠の女王と呼ばれる、アコヤ真珠をご用意いたしました。プラチナ(PT900)と18金イエローゴールドの2色からお好きな色をお選びいただけます。LARA Christie（ララクリスティー）専用ケースと手提げの紙袋を付属としてお付けしておりますのでギフトにもおすすめです。アコヤ真珠：約5mm 合計2珠(片耳1珠)サイズ：縦約8mm×横約7mm ポスト：約10mmキャッチ：シリコンダブルロックキャッチ素材：PT900プラチナ or K18イエローゴルド付属：ブランド純正ボックス/紙袋/品質証明書製造国：日本(Made in Japan)【用途】レディースピアス プレゼント 贈り物 ご褒美 自分用 普段使い 通勤用 デート お出かけ 【大切な人へのプレゼントとして】お誕生日プレゼント、クリスマス、ホワイトデーのお返し、母の日、結婚記念日などプレゼントに最適です。大切な彼女、彼や奥様、旦那様、お母様、お父様、娘さん、息子さん、お友達、同僚、上司、自分へのご褒美としてなど。20代から40代まで幅広い年齢層の方におすすめしたいギフト商品です。【ラッピング無料】ギフトとして贈って頂ける様、ラッピングしてお届けしております。（※一部ラッピング対象外の商品がございます。）【全国送料無料、7日間返品保証】通販でのショッピングをお気軽にご利用頂ける様、【ララクリスティー 公式ショップ】では全品送料無料でお届けしております。また、万が一イメージと違った場合なども安心の7日間返品保証を設けております。 【大切な人へのプレゼントとして】お誕生日プレゼント、クリスマス、ホワイトデーのお返し、母の日、結婚記念日などプレゼントに最適です。大切な彼女、彼や奥様、旦那様、お母様、お父様、娘さん、息子さん、お友達、同僚、上司、自分へのご褒美としてなど。20代から40代まで幅広い年齢層の方におすすめしたいギフト商品です。【ラッピング無料】ギフトとして贈って頂ける様、ラッピングしてお届けしております。（※一部ラッピング対象外の商品がございます。）【全国送料無料、7日間返品保証】通販でのショッピングをお気軽にご利用頂ける様、【ララクリスティー 公式ショップ】では全品送料無料でお届けしております。また、万が一イメージと違った場合なども安心の7日間返品保証を設けております。ララクリスティー ピアス レディース アコヤ真珠 ひと拭きふきでお手入れ簡単。ジュエリーのお手入れにおすすめ。パーフェクトクロス