Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明オーガンジー生地を使用したポーチができました。 ナタリーレテのイラストを贅沢に全て刺繍で表現しています。 張りのあるオーガンジーの透け感とカラフルな色合いがキュート。 見た目も持ち感も軽いところが嬉しいポイントです。関連カテゴリ8000000works｜ナタリーレテ｜ポーチサイズ横幅 18.5 cm × 縦幅 14 cm 厚み 4cm仕様ポリエステル50% ナイロン50% 刺繍：ポリエステル原産国中国ご注意事項※製造工程上、刺繍の裏側に紙（接着芯）が残っている場合がございます。またイラストを全て刺繍で表現しており、糸が続いて縫われている場合がございます。良品の範囲内としてご理解くださいますようお願いいたします。 ※繊細な風合いの生地を使用しています。ご使用の際は引っ張ったり引っ掛けないようご注意ください。また強い摩擦を加えないでください。破れの原因になります。 ※先端の鋭利なものを直接入れないでください。 ※摩擦、汗、水濡れなどにより色落ちや色移りをすることがございますのでご注意ください。 ※濡れたまま放置しないでください。縮みやシワの原因になります。 ※火気の近くに置かないでください。 ※薬品（アルコールやベンジン）などは使用しないでください。シミや変色の原因となる恐れがあります。 ※洗濯はしないでください。汚れた場合は布で拭き取ってください。メール便について▼「メール便」をご利用の前にご確認ください▼ ・「メール便」は「A4サイズ (21cm×29.7cm )」「厚さ2.0cm」未満の商品が対象となります。 ・ご注文商品の送付先は、確実にお届けが可能な ご住所とお名前のご入力をお願い致します。 ■「メール便」のメリット ・通常の宅配便より配送料が割安となっております。 ・商品受け取り時のサインが不要で、ご自宅のポスト（集合ポスト）への 直接投函となります。 ※ ご自宅のポストへは必ず、お名前の分かる表札をお付け下さい。 ■「メール便」のデメリット ・発送後の「追跡番号」がございません。 ・「日時指定」ができず配達までに「約 3-7日」のお時間がかかります（土日曜 / 祝日 休配）。 ・追跡番号のない「ゆうメール便」は「後払い決済」をご利用いただけません ・「破損・盗難」「住所間違い等での不達」「お荷物の遅延」の場合、一切の商品補償がございません。 ※ 迅速さ・正確さ・補償を重視される場合は「宅配便（送料 550円-）」を お勧めいたします。メーカー8000000works関連ワードナタリーレテ 小物入れ 収納 整理 かわいい 可愛い おしゃれ 猫 ネコ 雑貨 ポップ プレゼント ギフト アニマル メイク入れ メイクケース オーガンジーナタリーレテ｜オーガンジーポーチオーガンジー生地を使用したポーチができました。ナタリーレテのイラストを贅沢に全て刺繍で表現しています。張りのあるオーガンジーの透け感とカラフルな色合いがキュート。見た目も持ち感も軽いところが嬉しいポイントですプレゼントにもおすすめ！ 関連商品はこちら