Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「扇子」の　特徴 1.扇子のデザインについて 普通の扇子よりも小さい約16センチです。 バッグに入れて手軽に持ち歩けます。 扇面はシンプルな無地で、渋めの色合いが上品な印象です。 カジュアル、フォーマル、どちらの場にも違和感なく、年中使える扇子です。 2.アウトドアの携帯用に、和装のお供に 夏の暑さ対策に1本カバンに入れていると便利です。日常使いはもちろん、レジャーで海や山に遊びに行くときにも最適です。着物や浴衣などの小物としてもぴったりなので、お祭りや舞踊、茶道の時にもお持ちいただけます。 3.誕生日の贈り物や、海外の方へのお土産に お友達への誕生日プレゼント（バースデーギフト）に。母の日、父の日、敬老の日などの贈り物に。結婚祝いや出産祝い、内祝いなどのお祝いごとに贈るギフトに…。季節の贈り物として、夏ギフト（サマーギフト）にもオススメです。夏だけでなく、クリスマスプレゼント（クリスマスギフト）に贈っても喜んでいただけます。 日本が好きな海外の方へ、日本のお土産としても人気です。（海外向け・外人向け） 4. 一度に2本買ったら5％OFF 扇子や扇子セットを一度のお買い物で2本以上買っていただいたお客様には、扇子をそれぞれ5％引きします。 ご自分用に2本、ペアで2本、1つはギフト用、もう1つはご自分用に。ご両親にプレゼント、おじいさんおばあさんにプレゼントするなど、セットでお求めいただくとお得です。 「扇子」の　規格・その他 セット内容 布扇子 1本 サイズ 扇子：約16.5×29.5cm 素材 ■扇面：綿100％ ■扇骨：竹 色柄の特徴（雰囲気） 無地・小さい・ミニ・夏・上品・綺麗（きれい・キレイ）・お洒落（おしゃれ・オシャレ）・可愛い（かわいい・カワイイ） その他 ★ラッピング無料 ★メール便可 （他の商品と同梱ご希望の場合、サイズ・重量によりましては 宅急便にてお届けさせていただく場合がございます） 様々なギフトシーンでお使いいただけます 御祝い 結婚祝い（ご結婚お祝い・ご結婚御祝い）・引き出物・出産祝い（ご出産お祝い・ご出産御祝い）・新築祝い・新築内祝い・増築祝い・改築祝い・快気祝い・快気内祝い・誕生祝い（お誕生日お祝い・御誕生日お祝い・バースデーギフト）・開店祝い・開業祝い・就職祝い（就職お祝い・就職御祝い）・入社祝い・退職祝い・昇格祝い・昇進祝い・昇段祝い・入学祝い・入学内祝い・卒業祝い・進学内祝い 季節の贈り物 バレンタインデー・ホワイトデー・母の日・父の日・敬老の日・クリスマスプレゼント（クリスマスギフト）・お歳暮・年越し・お正月・お中元 こんな方におすすめ 贈る相手 女性・母・祖母・奥さん・男性・父・祖父・旦那・幼稚園・保育園・小学生・中学生・高校生・大学生・上司・同僚・部下・取引先・お客さん・友達・先生・夫婦・カップル ★こちらの扇子の『差し袋セット』はコチラ ▼その他の扇子はこちら▼ご自分用に2本、ペアで2本、1つはギフト用、もう1つはご自分用に。 ご両親にプレゼント、おじいさんおばあさんにプレゼントするなど、 セットでお求めいただくとお得です。 ★こちらの扇子の『差し袋セット』はコチラ