Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 約90×90cm 素材 生地コットン80 %ポリエステル20%、中綿：ポリエステル 備考 ＊ハンドメイドのため表示サイズと若干の誤差がございます。 ＊丁寧なハンドメイド仕上げとなっておりますが、手仕事ならではの、糸の切れ端小さなポイント跡などは、ご理解くださいませ。 ＊できるだけ実物に近く見えるよう撮影しておりますが、お使いのモニターや環境によって見え方は少々異なります。ご了承の上お求願います。 ＊ハワイアンキルトのみのお値段となっております。【90X90cm】ハワイアンキルト　タペストリー　ホヌ　in the sea 一枚の布を飾ることで、素敵なハワイアン空間にしてくれるウォールハンギング。 インテリアのワンランクアップにいかがですか？ こちらのウォールハンギングは、90cmX90cmととてもボリューム感のあるサイズです。エントランスやリビング、寝室など、飾ったお部屋のインテリアを一気にハワイらしく変えてくれる存在感あるタペストリーです。裏側にループがついているので、壁掛け用のポールを通してお使いすることができます。 こちらのタペストリーの生地は、上質なスーパーファイン（コットン80% ポリエステル20%）という、 密度の高いしっかりとした厚みのあるインテリア性の高い生地を使用しております。 そしてこのしっかりとした上質な生地をアップリケ、キルティングできるのは、熟練したキルター達です。 細かい縫い目のアップリケ、1インチに6-8ステッチという細かいキルティングはで、一針一針を大変丁寧に、 そして丹念に仕上げられた、素材、ハンドメイドの質ともに上質なハワイアンキルトです。 裏側の生地には、表地に使っているブルーの生地を使用しています。 ちょっとひっくり返して使ってみた時も、さりげなくインテリアに溶け込むようこだわって製作されたハワイアンキルトです。 中綿は、薄すぎず厚すぎず、ふわっとしたキルト本来の美しさを出せるようなグレードのポリエステル綿を使用しております。 ご自宅にはもとより、プレゼントとしても喜ばれる贅沢なハンドメイドハワイアンキルトです。 ハワイの爽やかな風、青い海が恋しくなってしまいそうですね。 90cmX90cmのボリューム感のある大きさです。 オールハンドメイドの細やかな手仕事 裏側の生地にもこだわり製作しております。 【数あるハワイアンキルトメーカーの中から、よりすぐりのキルトメーカーより直接輸入】 【こだわりの品質とリーズナブルなお値段のキルトをお届けします】 ＊ できるだけ実物に近く見えるよう撮影しておりますが、お使いのモニターや環境によって見え方は少々異なります。 ご了承のほど宜しくお願いします。 *別注サイズでのオーダーも承っております。