Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【Ouca】Circle ロジウムミニC型フープ パールキャッチピアス ウーサ PC073/ クリーンなシルバーカラーと艶やかな貝パールの魅力をコンパクトなフォルムにぎゅっと閉じ込めたコレクション。ピアスならではの独創的でしなやかなフォルムにこだわり、バリエーション豊かなデザインを実現させたピアスコレクション。Circle＝輪のように日々や季節が巡るように、自然に身に着けたり外したりしながらも長い時間が巡ってもいつかまた身に着けたくなるような『暮らしに巡りゆくシンプルアクセサリー』が揃います。小さなリーフのようにも見える、ミニサイズのC型フープモチーフのピアス。最小限のサイズにおさえた小さなモチーフは、ビンテージのパーツをアレンジして作成。ぽってりとした太さやフォルムを大切にしながら、小さなサイズ感での表現にこだわった原型を作りました。ロジウムメッキによる落ち着いたシルバーカラーを施し品良く仕上げたピアスには、アクセントとして貝パール素材のパールキャッチをプラス。艶やかな貝パールキャッチは6mmサイズと主張しすぎない程良い大きさで華やかさやきちんとした印象も添えながら貝パールの質感も存分に楽しんでいただけますのでぜひ、お手持ちのピアスにもお使いくださいね◎また、着用画像のようにポストを耳の後ろから挿しパールキャッチを耳の表面で着けることでリバーシブルでもお使いいただけます。耳元に心地よく収まる小ぶりでベーシックなモチーフながら、遊び心も備えた頼りになるひとしな。 【素材】Brass 貝パール ピアス金具:チタン ◎貝パール（シェルパール）とは、本真珠を模して作られるイミテーションパールの一種です。天然貝核を原珠に用い、"パールエッセンス"や"真珠箔"と呼ばれる塗料を何度も塗り重ねることにより真珠層が作られ、その真珠層によって" てり"と呼ばれる真珠特有の柔らかな輝きが生み出されます。通常のイミテーションパールに比べ、より本真珠に近い輝きと自然な重さを持つのが特徴です。 【サイズ】モチーフ約8×3mm 貝パールキャッチ約6mm 重量(片耳)約0.8g 【生産国】日本 ※商品の色味はご覧いただく環境や照明によって現物と異なる場合がございます。こちらの商品は実店舗での販売も行っております為、タイミングにより店舗で完売している場合にはご注文を頂いてもご希望の商品をご用意できない場合がございます。その際は大変申し訳ございませんが、ご了承いただきますようお願いいたします。