Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品補足 製造元：chou chou poche / kamiojapan(カミオジャパン ) 素　材：ポリエステル サイズ：容量30L、本体：約H380xW340xD160mm（147g）、（収納時：約H160xW170xD30mm） ※注　容量につきましては、素材特性やその他生産時の諸条件により多少の誤差が生じます。また他社製品との比較におきましても、計測方法などの違いにより厳密に比較できないため、あくまでも表示記載は参考としてお考えください。 ■ご使用上の注意 ・本来の用途以外では使用しないでください。 ・洗濯機や乾燥機のご使用はおやめください。 ・汚れた時には固く絞ったふきんでふきとり、日陰で自然乾燥してください。 ・素材の性質により、摩擦や水濡れ等で色移りするおそれがありますのでご注意ください。雨天でのご使用や淡い色の衣類を着用の際には充分ご注意ください。 ・乱暴な使い方は思わぬケガやトラブルの原因となりますのでおやめください。 ・無理な詰め込みや過度に重い物、鋭利な物を入れると破損のおそれがあります。 ・変形や変質、変色の原因となりますので直射日光や高温多湿な場所に放置しないでください。 ・水や氷、ドライアイスを直接入れないでください。 ・要冷蔵の食品や飲み物を入れる際にはご注意ください。 ・この製品は防水ではありません。結露等により製品が濡れる場合があります。 ▽関連リンク ▽関連商品この商品は スヌーピー ワイド底板付きエコバッグ（FAVORITE PLACE） 約30L カミオジャパン (kamiojapan) ■ポイント 「スヌーピー ワイド底板付きエコバッグ」は、可愛くてコンパクトに折りたためるエコバッグです。約30Lの大容量で、たっぷり収納できるのでお買い物やお出かけにぴったり。底板付きだから、重いものを入れても安定感抜群です。スヌーピーたちの可愛いイラストが施されており、持っているだけで気分が上がります。普段使いに便利で、エコなライフスタイルを応援します。 ▼サイズ・収納方法 ショップからのメッセージ ・スヌーピーファンにはおすすめのエコバッグです。 ・全4種類のデザインがございます。商品ページ 下段の関連商品をご覧ください。 ・プレゼント・ギフトにもおすすめです。 納期について 【在庫がある場合】1〜3営業日以内の発送します！ ＜注意事項＞ ・当商品はメール便（クリックポスト）で発送可能な商品です。 ▼メール便発送に対する事項 ・ご住所に不備があった場合、お届けできず即返送されてしまいます。 （例）マンション名、部屋番号の入力漏れ、表札等のお名前が異なる場合　など 　※返却が発生した場合、別途送料が生じる場合がございます。 ・発送後の紛失・盗難 　お品物を送付先ご住所の郵便受けへ投函し配達完了となります。 　発送後にお品物が届かない場合は、配送業者へご確認をお願い致します。 ・箱潰れについて 　簡易包装による配送のため、稀に箱潰れが生じる場合がございます。 ・メール便ではポスト投函に対応したサイズ制限によりラッピング（ギフト）の対応できない場合がございます。 ▼その他の事項 ・掲載している商品画像は撮影状況により、実際の商品の色・質感が若干異なる場合があります。