Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：約90×400cm◆商品名：萩原 クッションフロア 木目ナチュラル 約90×400cm 水拭きできる 抗菌 防カビ 抗ウイルス 防炎 滑り止めシール付き カットOK 日本製サイズ:90×400cm素材:(表)塩化ビニル (裏)不織布貼付属品:吸着式滑り止めシート(5cm×5cm)×16枚(粘着/吸着タイプ)生産国:日本カラー:木目調ナチュラル(板幅:7.5cm)全厚:1.8mm機能:はっ水・防汚加工、防炎加工、抗菌加工、防カビ加工「フリーカット 敷くだけリメイクシート」は、置きたいところに合わせてはさみで簡単カット。 傷付いた床の上やフローリングの日焼けが気になる窓際、水回りや玄関など… 簡単に床をリメイクできます。 樹脂製なので汚れてもさっと拭きとれます。 機能とポイント 1.汚れたら、ひと拭きで落としやすい「はっ水・防汚加工」 2.万が一火が燃え移っても広がりにくい「防炎商品」 3.細菌の繁殖を抑える「抗菌加工」 4.こぼれた食材や液体などからカビの発生を防ぐ「防カビ加工」 5.薄手なので床との段差が少なくつまずきにくい 商品の使い始めについて ・開封直後は商品の性質上巻きじわがある場合がありますが、逆巻きにして反りを伸ばしておきますと、徐々に直ります。 ・使い始めは製品特有の匂いがする場合がありますが、その際は換気をして数日経てば徐々に薄まります。 付属の滑り止めシールは粘着/吸着タイプです ・滑り止めシールの貼りつけ方 1.剥離紙をはがし、粘着面をマット裏面に貼りつける。 2.反対面の透明フィルムをはがし、吸着面を床に押し付けマットを固定させる。 床との貼りつき方が弱くなってきたら、吸着面を水で湿らせた布で汚れを落として乾かせば効果が戻ります。粘着面は貼り直しができません。 ※柄の出方は写真と異なる場合があります。 ※床暖房やホットカーペット上では、熱により商品が伸縮する可能性があります。 ※お使いのディスプレイ環境により、色の見え方に違いが生じる場合があります。特に商品をアップにした画像は慎重に色調整をしておりますが、鮮やかな色味や微妙な色合いは違って見える場合があります。