Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細ブランドエルコーレモレッティ（イタリア）シリーズアイテム飾り皿・陶板・アートパネルサイズ直径13cmブランドボックスの付属なし精緻なモザイク模様が、いつの時代にも、かわいい、美しいと感じさせるイタリア製 べネチアンガラスのお皿です。13cmの丸くてフラットなマルチに使えるサイズ。 プレートスタンドに立てて飾り皿として、またジュエリーや小物を置いたり、使い方はあなた次第。黄色と白の花柄が、目玉焼きのようにも見えてキュート。ひとつとして同じ柄が無い、コレクターアイテムとしても人気のプレートです。飾り皿としても愉しいうつわはもとは古代ローマ時代が起源の技法によって生み出されています。時間を超え文化を超えた普遍的な美しさは「和」の空間にも通ずるものを感じさせてくれます。とってもキュートで見栄えがいいので、インスタなどのSNSでも大人気です。ぜひあなただけの自由な発想で使ってみてください。【ブランドについて】エルコーレモレッティ社は、ヴェネチアの工房の中でもミレフィオーリ（ミルフィオリ）の技術、芸術性の両面において高いレベルと確かな伝統を持っています。1911年に3人の若い兄弟により設立されたエルコーレモレッティ社は、古いミレフィオーリの技術を研究しながら新しい技術を開発しつづけ、流行の変化にあわせたさまざまなベネチアガラスを制作しました。制作技術は今なお受け継がれており、手作りであっても常に同じレベルの完璧なものを作り出すための厳しい品質基準を設けています。現在のヴェネチアでミレフィオーリ技法をもちいた制作において中心的役割を果たしている工房です。また、1990年にはベネチアガラス職人の中でも優れた作家しか展覧会を開くことが許されていない、ドゥカーレ宮殿において展覧会を行いました。「ミレフィオーリ（千の花）技法」は、古代ローマ時代が起源の技法ですが、1911年創業のエルコーレモレッティ社が今の時代によみがえらせました。水の都ベネチアの歴史と文化を伝えるガラス細工の装飾品として、今もなお、絶大な人気を誇ります。大切な方へのギフトとして、存在感の有るおしゃれなインテリアとして、どの色にしようかと迷うのも楽しみのひとつ。鮮やかな色の星形や花柄のモザイク模様が、ベネチアの運河の水面に反射する光のように、特別な時間へといざなってくれることでしょう。「ミレフィオーリ技法 作り方とは」別名「モザイクガラス」、ベネチア本島から船で30分ほどのムラーノ島で作られるため「ムリーナ」とも呼ばれます。ミレフィオーリ技法は、「千の花」を意味し、断面に星や花の模様が表れているガラスの小片を、配色を調整しながらピンセットで並べて溶着した後、丁寧に表面を磨いてマットな質感に仕上げます。模様を構成する小片は、色のガラスを幾重にも重ね合わせ、熱いうちに長く細く伸ばしたガラス棒を薄く切断すると、金太郎飴のように断面に模様が現れます。一つとして同じ柄のものは作られない、世界に一つだけの手作りの逸品です。エルコーレモレッティの作品には、どこかに必ず「M」マークのモザイク小片が埋め込まれていて、製造元が明確にわかるようになっています。このようなところに、職人の品質に対する誇りを感じることができます。 ※商品名にプレート立て付などの表記がない場合は、付属品は別売となります。※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。※販売価格は予告なく変更される場合がございます。 関連キーワード:ミルフィオリ ヴェネツィア ガラス