Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細ブランドマイセン（ドイツ）シリーズブルーオニオンアイテム中皿（18〜24.9cm）サイズ直径22cmブランドボックスの付属なし1739年より続くマイセンを代表するシリーズです。中国の染め付け技術を応用してつくられています。白磁にコバルト色で描かれた模様は実はオニオン（タマネギ）ではなく、ザクロやモモを図案化したものです。マイセンのマークである「青い双剣」が器の図柄の中に描かれているのも特徴のひとつ。あまりの人気に類似品が多く出回ったため、本物であることを示すために1885年から入れられています。【ブランドについて】1709年、ヨーロッパで初めて白磁の製造に成功したのがマイセン窯。それまで磁器は東洋から輸入されたものばかりで、王侯貴族のみが手にできる大変な貴重品でした。当時のザクセン（今のドイツ）侯であったアウグストの命令により9年の歳月をかけて研究された結果、白い磁器が誕生。以来マイセンはヨーロッパ最古の窯として、世界的な名声を得ています。「青い双剣」と呼ばれる剣のマークは、その秘法が外にもれないようにするという意味があるとか。今でも絵付けは誇り高き職人たちによってすべて手描きで行われており、その伝統に培われた美しさは広く人々の憧れとなっています。【シリーズについて】1739年より続くマイセンを代表するシリーズです。中国の染め付け技術を応用してつくられています。この呼称は、柘榴（ザクロ）を玉ネギと間違えたため、という説明が定説になっています。白磁にコバルト色で描かれた模様は実はオニオン（タマネギ）ではなく、ザクロやモモを図案化したものです。マイセンのマークである「青い双剣」が器の図柄の中に描かれているのも特徴のひとつ。あまりの人気に類似品が多く出回ったため、本物であることを示すために1885年から入れられています。 ※商品名にプレート立て付などの表記がない場合は、付属品は別売となります。※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。※販売価格は予告なく変更される場合がございます。 関連キーワード:白磁器 ブランド食器 ブルーオニオン プレート お皿 ディッシュ