Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細ブランドロイヤル・コペンハーゲン（デンマーク）シリーズエレメンツアイテム大皿（25cm以上）サイズ直径26cm 底面16cmブランドボックスが付属こちらは、プレート 26cm ペアです。「エレメンツ（ELEMENTS）」シリーズは、ロイヤルコペンハーゲンの新しいテーブルウェアとして、伝統あるパターンや磁器のデザインを受け継ぎ、華やかに誕生しました。2008年デンマークのプロダクトデザイナー、「ルイーズ キャンベル」とコラボレートしたシリーズです。過去の伝統と未来のデザインが融合した斬新なデザインが目を惹きます。ロイヤルコペンハーゲンの至宝ともいえるデザインの数々から傑出したディテールが用いられており、フローラダニカシリーズの縁に見られる模様や、最もクラシックかつ有名なフルーテッドシリーズのレース模様などがデザインされているものもあります。※こちらのシリーズは、アイテムのバリエーションが豊富にありますので、様々なシーンに合わせたコーディネートを楽しめるテーブルウェアです。※電子レンジ、食洗機使用対応商品です。「ルイーズ キャンベル」は、革新的なデザインでデンマークデザイン界をリードするデザイナーの一人。コンテンポラリー・デザインを代表するクリエーターの一人として、多くのブランドの家具やプロダクト、デンマーク省庁のデザインを手掛け、近年ロイヤルコペンハーゲンのテーブルウェアをデザインしています。「ご購入に関するお願い」ブランドボックスに入れてお届け致しますが、1つずつ別々のお箱になります。予めご了承くださいませ。「ギフト包装について」商品点数・形状につき、包装形態が複数に分かれる場合がございます。【ブランドについて】青と白の世界に吸い寄せられそうになる、デンマークの陶磁器メーカー「ロイヤルコペンハーゲン（Royal Copenhagen）」。1770年代初め、科学者ミューラーの手によってデンマーク初の磁器焼成に成功し、その歴史は始まりました。素焼きの器に色を付け、上薬をかけて高温で焼き上げる「アンダーグレース技法」の陶器を手がけ、それらは19世紀のヨーロッパの上流階級の人々に愛用され、広く知られるようになりました。その後デンマーク王室の暖かな加護を受けて育ちました。それぞれの時代を反映しながら創り出されてきたロイヤルコペンハーゲンの製品は、長年培われた最高の工芸技術で今も伝えられております。日本の有田焼の影響もあり、コペンハーゲンの伝統であるコバルトブルーの唐草模様は繊細で格調高い職人達の心意気を強く感じます。ロイヤルコペンハーゲンのフィギュリンは、長い歴史があります。1889年に最初のフィギュリンがパリの万博公園で発表されて以来、熟練の職人たちによるクラフトマンシップに支えられて、現在まで変わらぬ技法で制作され続けています。伝統を受け継ぎながら、毎年新たなフィギュリンが発表されております。また、その心温まる表情・しぐさには定評があります。【シリーズについて】「エレメンツ（ELEMENTS）」シリーズは、ロイヤルコペンハーゲンの新しいテーブルウェアとして、伝統あるパターンや磁器のデザインを受け継ぎ、華やかに誕生しました。過去の伝統と未来のデザインが融合した斬新なデザインが目を惹きます。ロイヤルコペンハーゲンの至宝ともいえるデザインの数々から傑出したディテールが用いられており、フローラダニカシリーズの縁に見られる模様や、最もクラシックかつ有名なフルーテッドシリーズのレース模様などがデザインされているものもあります。※こちらの商品は、電子レンジ、食洗機に対応しております。 ※商品名にプレート立て付などの表記がない場合は、付属品は別売となります。※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。※販売価格は予告なく変更される場合がございます。 ▼▼▼　シリーズから選ぶ　▼▼▼ブルーパルメッテ 一覧へ ＞ブルーフルーテッド プレイン 一覧へ ＞プリンセスブルー 一覧へ ＞ブルー フルーテッド ハーフレース 一覧へ ＞ホワイト フルーテッド ハーフレース 一覧へ ＞エレメンツ 一覧へ ＞イヤープレート 一覧へ ＞▼▼▼　全てのシリーズをみる　▼▼▼関連キーワード:ロイヤルコペンハーゲン Royal Copenhagen ブランド食器 エレメンツ プレート お皿 ディッシュ 大皿 志・祖供養 祖供養 香典返し