Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細ブランドロールストランド（スウェーデン）シリーズオスティンディア フローリスアイテム中皿（18〜24.9cm）サイズ直径20×高さ2.5cmブランドボックスの付属なし派手すぎず落ち着いたグリーンカラーはシックな雰囲気で優雅さを醸し出しています。控えめで上品に咲く小花、フチのカラーや美しい装飾甘くなりすぎない落ち着きのある色味が高級感を漂わせます。東洋の雰囲気を併せ持つクラシカルなデザインなので和洋中、エスニック料理などどんなお料理にも相性よくお使いいただけます。こちらの花柄プレート（皿）は、朝食、昼食、夕食、いつでも使いやすい20cmサイズ。一人分のおかずやパスタを盛り付けたりデザートプレート（デザート皿）やケーキプレート（ケーキ皿）としてティータイムにお菓子をのせたりとさまざまなシーンでお使いいただける便利なサイズです。インテリアとしても、さりげなく飾っておきたくなるそんな一枚です。1932年に発表されたロールストランドを代表するオスティンディア シリーズは1745年に沈没したスウェーデンのインド貿易船の積荷から見つかった陶器の破片よりインスピレーションを受けてデザインされました。上品でシンプル、そして淑やかなデザインはロールストランドの数あるシリーズの中でも「世紀の食器」として人気を博したデザインです。このシリーズは2つのパターンがございます。器を取り巻く優美な装飾、可憐に咲く小さな花その甘さを抑えている落ち着いた色味が魅力の「オスティンディア」とオスティンディアの80周年を記念して発表されたのがアジア色をさらに濃くまとった「オスティンディア フローリス／フロリス FLORIS」シリーズです。どちらも凛とした佇まいの中に心に響く懐かしさを漂わせています。女性・男性にかかわらず、日頃お世話になっている方、大切な方へ特別な記念日の心を込めた上品な贈り物やお祝いのギフトやプレゼントとしてだけでなく頑張った自分へのご褒美としても最適です。【ブランドについて】ロールストランド（Rorstrand）社は1726年にスウェーデン王室御用達の窯として創業した、欧州で2番目に古い歴史を持つスウェーデンの陶器メーカーです。18世紀に装飾性に富んだ高品質な製品で高い評価を受けるようになりました。19世紀後半になると芸術性に溢れる優れた製品で国際的な賞をいくつも受賞。「ノーベル賞」の授賞式後の晩餐会で同社の食器が利用されているのも有名な話です。2001年からフィンランドのイッタラの傘下となりましたが、その後もロールストランドブランドを存続し格式高い製品を生み出し続けています。 ※商品名にプレート立て付などの表記がない場合は、付属品は別売となります。※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。※販売価格は予告なく変更される場合がございます。 関連キーワード:北欧食器 Rorstrand プレート お皿 ディッシュ