Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

--------------------------------------------------- ミラドラ山口あさか店〒963-0107 福島県郡山市安積一丁目39番地1 --------------------------------------------------- 商品名 8x4メン ミドル 凹凸シート 20枚入 商品詳細 「8x4メン ミドル 凹凸シート」は、大人の皮脂ベタつき汗までごっそりふきとるシート ●ニオイカバー効果※1で加齢臭※2まで長時間ケア ※1機能性香料による ※2年齢とともに気になるアブラっぽいニオイ ●凹凸のある厚手のシートが、皮脂汚れ等をかき取り、さらさら肌。 ●加齢臭※2を機能性香料が包み込み、夕方まで清潔感のある香りが続く。 使用方法 ・シートを取り出し、肌をふいてください。 成分 水、エタノール、シリカ、PPG-6デシルテトラデセス-30、メントール、カプリン酸グリセリル、乳酸メンチル、チャ葉エキス、クエン酸Na、EDTA-2Na、クエン酸、ラウリン酸ポリグリセリル-10、BG、メチルパラベン、香料 注意事項 ・メントールの冷感刺激に弱い方、アルコール過敏症の方、特に肌の弱い方、乳幼児は使わない。 ・傷、はれもの、湿疹等異常のあるところ、顔、粘膜、除毛直後には使わない。 ・肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。 ・目に入った時は、すぐに充分洗い流す。 ・シートは水に溶けないので、トイレ等に流さない。 ・家具、床、電気製品、革製品等をふかない。 ・高温の場所、直射日光のあたる場所には置かない。 ・乳幼児の手の届くところに置かない。 花王お問合せ 商品に関するお問合せ 受付時間 9：00〜17：00(土曜・日曜・祝日を除く) *製品の誤飲・誤食など緊急の場合は、受付時間外でもお電話ください ヘアケア・スキンケア用品：0120-165-692 男性化粧品(サクセス)：0120-165-694 ニベア・8*4：0120-165-699 ソフィーナ・エスト：0120-165-691 キュレル：0120-165-698 洗たく用洗剤・仕上げ剤・そうじ用品・食器用洗剤0120-165-693 ハミガキ・洗口液・入浴剤・温熱シート0120-165-696 紙おむつ・生理用品・サニーナ0120-165-695 飲料(ヘルシア)：0120-165-697 Sonae(そなえ)：0120-824-450 ペットケア：0120-165-696 ブランド ビオレ 発売元、製造元、輸入元又は販売元 103-8210 東京都中央区日本橋茅場町1-14-10 花王 広告文責 株式会社ウィーズ TEL. 048-796-7757 原産国 日本 区分 化粧品/ボディケア ※パッケージデザイン・内容量等は予告なく変更されることがあります。