Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ランドセル高級合皮男の子/女の子 全8色【メーカー直販 】メーカー卸売り直販なので確かにコスパが高い。A4フラットファイル対応、撥水加工、抗菌・防臭加工、繊細な刺繍で上品さを感じ、高級感があります。職場の熟練職人による匠の技で、細部にわたるまでひとつひとつ丁寧に作りこみをしています。負担軽減のため、優れた人工皮革で軽量化を実現しています。【 商品の仕様 】外寸(約) ：35*27*20cm　メン素材：人工皮革 重量:1.2kg前後　重量は変化になる可能性があります。付属品は重量に含まれていません。重量はカラーによって多少誤差がございます。【 多くの機能 】ワンタッチ自動ロック、夜光反射ライン付き、背あて部は通気性が高い抗菌消臭に優れる生地を使用、5つの機能フック付き、入口強化構造、肩ベルト立体裁断、肩ベルトには8つの穴があり、身長に合わせて自由に調節できます。【 素材のこだわり 】型崩れ防止強化加工、強度が高いPE箱構造、傷や汚れに強く、撥水性、通気性ともに優れた人工皮革により軽量化を実現。優れた軽量化された人工皮革を使用し、軽量とシンプルなデザインで負担軽減を実現した。軽量材質のため、負荷のかかり、摩損しやすい箇所には職人による3度縫いで耐久性にも優れています。軽量の材質でも長期間の耐久使用が可能です。 サイズ 35*27*20cm サイズについての説明 ※商品のサイズは手作業で測定させて頂いておりますので、若干の誤差があります。 素材 PUレザー 裏地：210Dオックスフォード布 色 パープル ブラック レッド ネイビー ライトピンク ピンク ブルー ローズ 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm～3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。