Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

世界が愛する「個性派」ウイスキー ラフロイグ蒸溜所は、スコットランド・アイラ島に位置する伝統あるシングルモルトウイスキーの蒸溜所です。 1815年創業以来、200年以上の歴史を誇り、香と豊かなスモーキーな味わいで「クセが強いが愛される」ウイスキーとして多くのファンに支持されています。 ラフロイグはゲル語で「広い入り江の美しい窪地」を意味し、島の自英国チャールズ国王をはじめ、著名なファンも多く、王室御用達の栄誉を受け最初のモルト蒸溜所としても知られています。 伝統と革新が融合したラフロイグは、個性を重んじる人々に選ばれ続け、アイラウイスキーの象徴となっています。 霧の孤島の密造酒から世界の舞台へ 1815年、蒸留業者の家系に生まれたドラルド・ジョンストンが、弟と一緒にいたラフロイグ蒸溜所。 その当時、霧に包まれた孤島アイラ島ではウイスキーの密造が盛んでした。 1823年の酒税法改正されると、1826年には政府公認の蒸留所として正式に記録され、ラフロイグ蒸溜所は合法的な蒸留の先駆者となります。 独自のスタイルを守りながら進化を遂げ、200年以上の歴史の中で、アイラウイスキーの代名詞的存在に成長しました。 伝統に込めた手作業の技 良質なピートと手作業のフロアモルティング ラフロイグの製造工程は創業当時から継続、手作業を重んじる伝統的な手法を採用しています。 モルトマンが床に広がった大麦を寒暖に応じて調整しながら8時間おきにひっくり返す「フロアモルティング」は大麦に均一な発芽を促します。ピート乾燥では、自前の泥炭を使い、独特の煙と香りを大麦に染み込ませます。 この手間暇かけた工程が、薬品やヨードを思わせる香り、力強いスモーキーフレーバーの基盤を作ります。 また、アイラ島の清らかな水と小型の蒸留器が、濃厚な味わいを生み出す重要な要素です。 スモークが織りなす深い個性 薬草とヨードの香り、風のような味わい ラフロイグの最大の特徴は、個性豊かなフレーバーにあります。 ピート香に加え、潮風や海藻を思わせるミネラル感、薬草やヨードを想起させるユニークな香りスモーキーでありながら甘さも抑えたウイスキーは「クセが強い」「好き嫌いが分かれる」とも評価される独特な風味ですが、その個性こそが、ラフロイグが世界中で高く評価される理由です。 王室にも世界のファンにも愛されるウイスキー ラフロイグ蒸溜所は、モルトウイスキーとして初めて英国王室御用達の認定を受け、その品質の高さを証明しました。 また、ラフロイグ蒸溜所は、「フレンズ オブ ラフロイグ」というユニークなファンクラブを運営し、ファンとの絆を固持しています。 クラブ会員には蒸溜所近くの土地の区画が贈られ、訪問時にはその地を踏むことができる特典が用意されています。 このようなファンを大切にする姿勢も、ラフロイグが愛される理由のひとつです。 ITEM INFORMATION ペドロヒメネスの博でフィニッシュさせ 素晴らしいシェリーの香りと甘みをまとった 力強い味わいのアイラモルト・ウイスキー LAPHROAIGPX CASK ラフロイグPXカスク ラフロイグの「トリプルウッド」に替わる免税店向け商品として登場した「PXカスク」。 PXカスクは、ファースト・フィルのメーカーズマークの樽（バーボンバレル）で5～7年、続いてクォーターカスクで7～9か月、最後にPX(ペドロヒメネス)カスクで、約1年間の熟成を行っています。 Tasting Note 香りは素晴らしいシェリーのアロマ、スルタナ、レーズン、リコリス、ピート、スモーク。 味わいは、強くピート、オーク、シェリーの甘さ。 商品仕様・スペック 生産者ラフロイグ 生産地イギリス/スコットランド タイプシングルモルト・ウイスキー 原材料モルト 内容量1000ml 度数48.00度 ※並行品については こちら Q&A 商品について/正規品と並行品の違いとは？ をご覧ください。