Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ラフィットグループを率いるエリック男爵はかつて親しい友人たちや家族のために、シャトーワインに近いスタイルで日常的に気軽に楽しめるワインをつくっていました。 それがこのコレクションのルーツ。当時このプライベートワインは「レゼルブ デ バロン」つまり男爵の秘蔵ワインと名付けられていました。 この「レゼルブ」の考え方は、伝統を尊重する精神にのっとりながら、グランクリュよりも身近に楽しんでもらえるような、ボルドースタイルのワインを追求したものでした。 その「秘蔵ワイン」の信念に基づいて誕生したのが「ボルドーコレクション バロン ド ロートシルト」なのです。 ボルドーの優れたテロワールから生まれ、ドメーヌ バロン ド ロートシルト［ラフィット］社が追い求める、洗練されたエレガンスをそなえたワイン。 しかもその由来の通りに、リリース直後でも数年経っても気軽に楽しめるスタイルに仕上がっています。 ラフィットグループのつくり手たちが常に畑におもむいて、ぶどうの栽培方法から監修しています。 収穫期には良質のぶどうを房選りで選定します。 ITEM INFORMATION ラフィット・スタイルを感じるエレガントな赤 複雑味を感じる絶妙なバランス DOMAINES BARONS DE ROTHSCHILD SAGAR BORDEAUX ROUGE ドメーヌ バロン ド ロートシルト サガ R赤 「サガ」とは英雄伝説をさす言葉。 「"R"（ロートシルト：ロスチャイルド）の伝説」という名を授かった、ラフィットスタイルと言われるエレガントさを感じることができるワインです。 発酵後、ステンレスタンクとオーク樽を併用し6ヶ月以上熟成させることでいきいきとした果実味と構成力を兼ね備えています。 Tasting Note カシスやブラックチェリーなどのしっかりと熟した黒い果実のような香り。 凝縮感がありながらも複雑味を合わせもつ絶妙なバランスがとれています。 商品仕様・スペック 生産者ドメーヌ・バロン・ド・ロートシルト 生産地フランス／ボルドー 生産年2022年 品　種カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー テイスト辛口 タイプ赤 / ミディアムボディ 内容量750ml